1
00:00:08,360 --> 00:00:10,760
– What are you doing here?

2
00:00:12,840 --> 00:00:13,480
Tarek…

3
00:00:13,520 --> 00:00:14,320
–Hi!

4
00:00:16,040 --> 00:00:17,360
– Do you know each other?

5
00:00:17,400 --> 00:00:19,280
– Yes, I sometimes help in the restaurant.

6
00:00:19,640 --> 00:00:21,320
– And you speak German!

7
00:00:21,400 --> 00:00:23,720
- A little bit. I'm doing an audio course.

8
00:00:23,760 --> 00:00:26,400
– How long have you been here?
Germany?

9
00:00:26,440 --> 00:00:31,720
– I was a few weeks ago
came to Germany.

10
00:00:33,000 --> 00:00:35,640
– But why?
I mean, what are you doing here?

11
00:00:35,680 --> 00:00:37,240
– Nico was looking for you.

12
00:00:37,320 --> 00:00:39,200
– But you were in Switzerland.

13
00:00:39,240 --> 00:00:40,520
– How do you know that?

14
00:00:40,560 --> 00:00:42,720
– It’s a long story.

15
00:00:43,360 --> 00:00:48,280
– Okay. And I want the whole thing
Listen to the story from the beginning.

16
00:00:48,320 --> 00:00:53,440
– Pay attention: we are all going to the restaurant,
I'm cooking something

17
00:00:53,480 --> 00:00:56,800
and after dinner we'll tell you everything.

18
00:00:57,600 --> 00:00:59,680
– Yes. OK.

19
00:00:59,720 --> 00:01:00,280
– Okay.

20
00:01:04,080 --> 00:01:06,040
– Thank you, Tarek. Very, very tasty!
– Mmm!

21
00:01:06,080 --> 00:01:07,680
– I’m glad you enjoyed it!

22
00:01:07,720 --> 00:01:12,000
– It's nice to be here again.
I was almost a little homesick.

23
00:01:12,200 --> 00:01:14,960
– Homesick?
Did you miss Spain?

24
00:01:15,040 --> 00:01:17,080
- No. Spain is my home country.

25
00:01:17,120 --> 00:01:21,160
I come from Spain,
but my home is Germany.

26
00:01:21,240 --> 00:01:23,200
And I missed Germany.

27
00:01:23,280 --> 00:01:26,320
– Yes, I understand that.
Germany is also my home.

28
00:01:26,360 --> 00:01:31,200
Although I come from Turkey,
but I have lived here for a very long time.

29
00:01:31,320 --> 00:01:33,400
– How long have you lived in Germany?

30
00:01:33,440 --> 00:01:36,880
– I am with my parents 30 years ago
came here.

31
00:01:36,920 --> 00:01:40,360
– I am 15 years ago as an au pair
came to Germany.

32
00:01:40,680 --> 00:01:44,480
The country was foreign, as was the language.
I mean, I was happy.

33
00:01:44,520 --> 00:01:46,960
I wanted to leave Spain
and study in Germany.

34
00:01:47,040 --> 00:01:50,040
But it wasn't always easy. Everything was new.

35
00:01:50,240 --> 00:01:51,720
I was lucky. I had help.

36
00:01:51,760 --> 00:01:54,440
It's important to have help
in such a situation.

37
00:01:54,640 --> 00:01:55,960
I had my girlfriend.

38
00:01:56,000 --> 00:01:57,440
– You mean Sarah?
– Mmm.

39
00:01:57,480 --> 00:01:58,800
– Who is Sarah?

40
00:01:58,880 --> 00:02:00,680
- My best girl friend.

41
00:02:00,720 --> 00:02:02,800
Five years ago she went to Switzerland
declined.

42
00:02:02,840 --> 00:02:05,240
A few weeks ago I got a call
received from Sarah.

43
00:02:05,280 --> 00:02:06,520
Your father died.

44
00:02:06,920 --> 00:02:07,680
- Oh no.

45
00:02:07,720 --> 00:02:11,360
– Mmm. It was bad.
She needed my help.

46
00:02:11,400 --> 00:02:14,080
I packed my things
and I flew to Zurich.

47
00:02:14,120 --> 00:02:15,600
– Why didn’t you say anything?

48
00:02:16,440 --> 00:02:19,440
– And what about you?
How long do you actually want to stay?

49
00:02:19,680 --> 00:02:21,680
– My parents don’t understand me.

50
00:02:21,760 --> 00:02:24,840
They say I have to continue studying.
But I don't want to study anymore.

51
00:02:24,960 --> 00:02:27,560
I hate it. I hate law
I hate everything about it.

52
00:02:27,600 --> 00:02:30,280
I'm just not that perfect
like my brother...

53
00:02:30,320 --> 00:02:32,600
I want to work with my hands.

54
00:02:33,000 --> 00:02:34,800
- I understand that.

55
00:02:35,480 --> 00:02:39,080
– And what do you want to do now?
Where do you want to live?

56
00:02:39,120 --> 00:02:41,960
How do you want to make money and live?

57
00:02:43,000 --> 00:02:45,960
– I definitely don’t want to
back to Spain.

58
00:02:52,600 --> 00:02:54,400
– Yara, please!

59
00:02:54,520 --> 00:02:56,320
– You don’t even know what you want.

60
00:02:56,440 --> 00:02:58,320
What do you want here?
do in Germany?

61
00:02:58,360 --> 00:03:00,040
And what about your law studies?

62
00:03:00,600 --> 00:03:04,080
– I know what I don’t want.
I don't want to continue studying.

63
00:03:04,200 --> 00:03:05,400
– That’s not enough.

64
00:03:05,440 --> 00:03:07,640
– You’re simple too
left Spain.

65
00:03:07,680 --> 00:03:10,440
– And I can tell you
that a new beginning is very difficult!

66
00:03:10,480 --> 00:03:12,480
And without any knowledge of German
it's even harder!

67
00:03:12,520 --> 00:03:15,560
– I can do it!
I practice the language every day, Yara!

68
00:03:15,720 --> 00:03:17,200
And now I'm learning even faster!

69
00:03:17,320 --> 00:03:18,640
– You don’t have a job.

70
00:03:18,680 --> 00:03:19,880
– I'll look for one.

71
00:03:19,920 --> 00:03:21,080
- Just like that?

72
00:03:21,720 --> 00:03:22,960
Good luck!

73
00:03:23,520 --> 00:03:25,240
– You think I can’t do it.

74
00:03:25,760 --> 00:03:27,240
Like everyone.

75
00:03:37,480 --> 00:03:40,560
– Okay. But you take care of everything:

76
00:03:41,120 --> 00:03:43,680
Apartment, job and so on.

77
00:03:43,760 --> 00:03:45,160
I'm not doing this for you.

78
00:03:45,840 --> 00:03:47,160
– Okay.

79
00:03:48,480 --> 00:03:50,360
– I’ll help you a little.

80
00:03:50,880 --> 00:03:53,160
And you can for now
live with me.

81
00:03:53,600 --> 00:03:54,160
- Thanks!

82
00:03:54,400 --> 00:03:55,480
– And I want you...

83
00:03:55,520 --> 00:03:57,120
– Voy a hacer todo…

84
00:03:57,560 --> 00:04:01,800
– You don’t speak Spanish anymore.
From now on you will only speak German.

85
00:04:01,840 --> 00:04:04,080
Then you learn the language best.

86
00:04:05,400 --> 00:04:07,440
You call your parents immediately.

87
00:04:07,480 --> 00:04:09,080
They need to know that you are with me.

88
00:04:09,120 --> 00:04:10,960
– What? How come?

89
00:04:11,200 --> 00:04:12,880
– Because they are worried.

90
00:04:13,160 --> 00:04:14,960
And I become my sister
don't lie.

91
00:04:15,760 --> 00:04:17,600
– My parents don’t understand German.

92
00:04:18,120 --> 00:04:19,480
– Very funny.

93
00:04:20,760 --> 00:04:23,200
It won't get better if you wait any longer.

94
00:04:30,640 --> 00:04:33,040
- And? How was the conversation?
with your parents?

95
00:04:33,080 --> 00:04:35,520
– They are happy because I am doing well,

96
00:04:35,560 --> 00:04:38,440
wish me good luck,
and they love me very much.

97
00:04:38,480 --> 00:04:39,200
- Really?

98
00:04:39,240 --> 00:04:41,680
- No. They are...

99
00:04:42,080 --> 00:04:43,480
– ... pissed off ...?

100
00:04:43,800 --> 00:04:45,360
... angry ...?
– Yes.

101
00:04:45,440 --> 00:04:48,080
Are you angry,
because I don't want to study anymore.

102
00:04:48,120 --> 00:04:50,840
you are angry,
because I don't want to come back...

103
00:04:52,400 --> 00:04:53,120
– And?

104
00:04:53,480 --> 00:04:54,800
– I'll stay here.

105
00:04:57,200 --> 00:04:59,840
– Okay.
Let's go home!

106
00:05:00,080 --> 00:05:01,520
– Okay.

107
00:05:11,080 --> 00:05:13,840
– I have to go to the bank,
because I want to open an account.

108
00:05:15,120 --> 00:05:17,880
- Very good. You have to you
take care of a lot now.

109
00:05:18,320 --> 00:05:19,760
– I can't go to the bank today,

110
00:05:19,800 --> 00:05:23,240
because I have to go to Lisa's language course.

111
00:05:23,320 --> 00:05:24,960
– What time do you have to go to Lisa’s?

112
00:05:25,000 --> 00:05:26,400
– I'm going to Lisa's at eleven.

113
00:05:26,480 --> 00:05:29,440
– Then you can go to the bank afterwards.
You can do this.

114
00:05:29,480 --> 00:05:30,520
– Mmm.

115
00:05:34,440 --> 00:05:35,520
- Here:

116
00:05:36,360 --> 00:05:38,480
your welcome gift.

117
00:05:39,160 --> 00:05:41,000
This makes it faster!

118
00:05:41,560 --> 00:05:42,760
-Wow!

119
00:05:43,680 --> 00:05:45,080
Thanks!

120
00:05:48,040 --> 00:05:51,240
– It’s really not difficult. You go to
Bench and say your name:

121
00:05:51,280 --> 00:05:55,480
Hello, my name is Nico González
and I would like to open an account please.

122
00:05:55,520 --> 00:05:56,520
– That’s all?

123
00:05:56,560 --> 00:05:57,840
- Not quite.

124
00:05:57,880 --> 00:05:59,880
The bank wants to know where you come from.

125
00:06:00,000 --> 00:06:01,640
– I come from Spain, from Seville.

126
00:06:01,680 --> 00:06:03,240
– Yes.
– Yes.

127
00:06:03,320 --> 00:06:05,600
– You can answer it
now asleep.

128
00:06:05,680 --> 00:06:10,200
Then you have to fill out a form:
your date of birth, your address…

129
00:06:10,240 --> 00:06:11,040
You know that.

130
00:06:11,280 --> 00:06:13,040
– I just write the…

131
00:06:13,400 --> 00:06:15,400
– Tarek? Two schnitzels please!

132
00:06:15,920 --> 00:06:18,800
– I’ll just write the address
from Aunt Yara, right?

133
00:06:18,840 --> 00:06:20,320
– Yes, that’s fine.

134
00:06:22,400 --> 00:06:25,000
Then they might ask you,
where you work.

135
00:06:25,040 --> 00:06:28,600
Of course the bank thinks it's better
if you have a fixed income.

136
00:06:28,800 --> 00:06:31,120
– Can I say that I still
don't have a job?

137
00:06:31,160 --> 00:06:32,400
– Yes, that's okay.

138
00:06:32,560 --> 00:06:33,520
– Good...

139
00:06:33,640 --> 00:06:35,760
And then can I open an account?

140
00:06:35,800 --> 00:06:36,560
– Yes.

141
00:06:36,600 --> 00:06:39,280
And if there's a problem,
you just call me. OK?

142
00:06:39,320 --> 00:06:41,280
– Okay.
- Good.

143
00:06:43,720 --> 00:06:44,840
– Okay.

144
00:06:44,880 --> 00:06:46,800
- Goodbye! Have a nice day.

145
00:06:46,840 --> 00:06:48,800
- You too! Thanks.

146
00:06:56,240 --> 00:06:59,680
– Recipient, IBAN,
The intended use was...

147
00:07:00,000 --> 00:07:06,960
335423. Enter your TAN, send it and you're done.

148
00:07:07,000 --> 00:07:08,800
And the next one...

149
00:07:08,840 --> 00:07:10,000
–Hi, Yara.

150
00:07:10,040 --> 00:07:12,000
– Hello, Tarek.

151
00:07:14,120 --> 00:07:15,640
– Do you have a lot to do?

152
00:07:15,680 --> 00:07:19,080
– Yes. I haven't been here for a long time
and has a lot to do.

153
00:07:19,120 --> 00:07:23,360
Pay bills, answer emails,
Place orders...

154
00:07:23,560 --> 00:07:24,680
– Okay.

155
00:07:28,520 --> 00:07:30,400
– The thing about the rent…

156
00:07:30,800 --> 00:07:32,920
Thanks for taking care of this.

157
00:07:32,960 --> 00:07:35,160
I totally forgot
to transfer the rent.

158
00:07:35,200 --> 00:07:37,080
- No problem.

159
00:07:38,760 --> 00:07:40,520
– Look, Tarek!

160
00:07:40,720 --> 00:07:42,800
– Nico now has his own account.

161
00:07:43,040 --> 00:07:44,440
–Oh!

162
00:07:46,640 --> 00:07:47,520
– Hey, Nico!

163
00:07:48,760 --> 00:07:50,360
– Selma! What are you doing here?

164
00:07:50,840 --> 00:07:51,840
– A bank account?

165
00:07:51,880 --> 00:07:53,120
Does that mean you're staying here?

166
00:07:53,160 --> 00:07:54,080
In Germany?

167
00:07:54,120 --> 00:07:54,960
– Yes.

168
00:07:55,960 --> 00:07:58,720
– Cool. And what do you want to do?
Study?

169
00:07:58,760 --> 00:08:02,960
– No, I... I already have two in Spain
Studied law for a semester.

170
00:08:03,600 --> 00:08:04,520
I don't want to study anymore.

171
00:08:04,560 --> 00:08:08,640
I want to work with my hands,
learn a profession.

172
00:08:08,840 --> 00:08:10,960
– Would you like to do an apprenticeship?

173
00:08:11,000 --> 00:08:12,880
– Yes, I think so.

174
00:08:12,920 --> 00:08:14,640
– Then you have to now
but learn German quickly.

175
00:08:14,680 --> 00:08:16,760
I'm going to the language course straight away.
Are you coming with me?

176
00:08:16,920 --> 00:08:18,080
- Yes gladly.

177
00:08:18,120 --> 00:08:20,800
– First I have to go to the ATM
still withdraw money.

178
00:08:20,840 --> 00:08:22,800
– ATM...

179
00:08:23,760 --> 00:08:25,280
You already speak very well.

180
00:08:25,400 --> 00:08:28,080
– I’ve been here for a year now.
Will you wait a moment?

181
00:08:28,120 --> 00:08:29,520
– Sure.

182
00:08:37,200 --> 00:08:38,960
- I'm sorry.

183
00:08:40,200 --> 00:08:41,360
- What happened then?

184
00:08:41,400 --> 00:08:44,120
– I have the card first
inserted into the machine.

185
00:08:44,159 --> 00:08:46,040
Then I pressed “withdraw money”.

186
00:08:46,080 --> 00:08:47,760
Then an error message appeared.

187
00:08:47,800 --> 00:08:49,360
I couldn't get my PIN
Don't even enter it yet

188
00:08:49,400 --> 00:08:51,280
and the card stopped coming out.

189
00:08:51,320 --> 00:08:53,920
One of the bank employees had to help me.

190
00:08:54,760 --> 00:08:56,520
– But it worked?

191
00:08:57,840 --> 00:08:59,720
– We can go!

192
00:09:21,600 --> 00:09:23,040
- Hello?

193
00:09:25,160 --> 00:09:26,760
I'm at my language course.

194
00:09:26,800 --> 00:09:28,520
You know that.

195
00:09:30,480 --> 00:09:32,000
Yes i do.

196
00:09:32,080 --> 00:09:33,680
Bye!

197
00:09:34,680 --> 00:09:36,600
– Have you spoken to your father on the phone?

198
00:09:36,800 --> 00:09:38,160
– No, that was my mother.

199
00:09:38,200 --> 00:09:40,600
She's worried
because I didn't call.

200
00:09:40,640 --> 00:09:43,920
But I told her
that I am at the language course.

201
00:09:44,560 --> 00:09:46,880
– Maybe she just forgot.

202
00:09:47,040 --> 00:09:49,600
– Yes, for the hundredth time.

203
00:09:51,120 --> 00:09:53,520
– I know that. My parents
never listen to me either.

204
00:09:53,600 --> 00:09:55,920
They don't care what I think.

205
00:09:58,040 --> 00:10:00,520
– But you can be alone in Germany.

206
00:10:00,840 --> 00:10:02,440
– I ran away.

207
00:10:03,480 --> 00:10:06,280
Besides, I'm an adult.
I can be wherever I want.

208
00:10:06,720 --> 00:10:08,240
You too.

209
00:10:10,360 --> 00:10:13,040
– I would never leave my family.

210
00:10:13,880 --> 00:10:15,280
– Okay…

211
00:10:36,440 --> 00:10:38,680
– What kind of song is this, Sebastian?

212
00:10:38,920 --> 00:10:40,400
– “Silent Night, Holy Night”.

213
00:10:40,440 --> 00:10:42,320
This is a German Christmas song.

214
00:10:42,360 --> 00:10:43,400
– That sounds nice.

215
00:10:43,440 --> 00:10:44,320
– Yes.

216
00:10:44,640 --> 00:10:47,800
– We can do the song in the next one
Translate and learn for an hour.

217
00:10:47,840 --> 00:10:48,480
Do you feel like it?

218
00:10:48,520 --> 00:10:49,160
– Sure.

219
00:10:49,200 --> 00:10:50,120
– Sure.

220
00:10:51,160 --> 00:10:52,480
– The pictures are great!

221
00:10:52,520 --> 00:10:54,360
– Yes, cool photos.

222
00:10:54,480 --> 00:10:55,640
Do you also...

223
00:10:55,680 --> 00:10:56,160
– Portraits?

224
00:10:56,200 --> 00:10:57,120
– Mmm.

225
00:10:57,560 --> 00:11:00,000
– No, I... I still have one too
another project.

226
00:11:00,040 --> 00:11:01,240
This will be great.

227
00:11:01,280 --> 00:11:02,920
– What kind of project?

228
00:11:02,960 --> 00:11:04,000
– I’m not saying that yet!

229
00:11:04,040 --> 00:11:08,960
– Sebastian, we can do the language exercises
today with your new photos?

230
00:11:09,000 --> 00:11:09,920
– Sure.

231
00:11:09,960 --> 00:11:11,040
Why not?

232
00:11:11,080 --> 00:11:11,920
What is it about?

233
00:11:12,040 --> 00:11:13,760
– Repetitions at the beginning.

234
00:11:13,800 --> 00:11:18,400
Selma, please describe
one of Sebastian's portraits.

235
00:11:22,880 --> 00:11:27,400
– These are two older men
with gray hair.

236
00:11:27,840 --> 00:11:30,640
The man with the brown pants is tall

237
00:11:30,680 --> 00:11:33,080
and looks a bit sad.

238
00:11:33,120 --> 00:11:36,000
The man with that
black coat is smaller.

239
00:11:36,040 --> 00:11:37,280
- Very good.

240
00:11:37,360 --> 00:11:39,480
Nico, can you do that too?

241
00:11:40,320 --> 00:11:41,560
- Not so good!

242
00:11:41,720 --> 00:11:43,840
– Try it! Describe your family.

243
00:11:43,880 --> 00:11:45,680
Who is included?

244
00:11:46,280 --> 00:11:47,880
– My grandparents.

245
00:11:49,280 --> 00:11:51,120
I have parents,

246
00:11:51,320 --> 00:11:52,880
a brother

247
00:11:53,320 --> 00:11:54,720
and three aunts.

248
00:11:55,040 --> 00:11:56,760
An aunt has two sons.

249
00:11:56,800 --> 00:11:57,840
– Your cousins.

250
00:11:57,880 --> 00:11:59,280
– My cousins, yes.

251
00:12:00,000 --> 00:12:02,280
– And what does your brother look like?

252
00:12:03,960 --> 00:12:05,920
– He has dark hair.

253
00:12:06,680 --> 00:12:08,040
- And?

254
00:12:09,560 --> 00:12:10,840
- No idea.

255
00:12:12,040 --> 00:12:13,720
He looks completely normal.

256
00:12:18,280 --> 00:12:21,320
– Okay…Selma?

257
00:12:25,600 --> 00:12:27,520
– The photo...

258
00:12:27,800 --> 00:12:29,280
– Okay.

259
00:12:33,880 --> 00:12:35,400
– Ibrahim?

260
00:12:45,520 --> 00:12:46,600
Ibrahim!

261
00:12:49,640 --> 00:12:52,360
– My other grandparents
live in a nursing home.

262
00:12:52,400 --> 00:12:55,360
You need a lot of help,
because they are already very old.

263
00:12:55,400 --> 00:12:57,560
My grandfather can no longer eat alone.

264
00:12:57,600 --> 00:13:00,280
My grandma has problems
because her eyesight is bad.

265
00:13:00,320 --> 00:13:02,000
She can't see well anymore.

266
00:13:02,800 --> 00:13:05,280
– Selma? Your cell phone.

267
00:13:13,200 --> 00:13:14,680
- Oh no!

268
00:13:15,520 --> 00:13:16,200
- What is?

269
00:13:16,240 --> 00:13:18,760
– My mother called five times.

270
00:13:19,760 --> 00:13:21,480
– Only five times?

271
00:13:22,320 --> 00:13:24,040
- I have to go!

272
00:13:24,920 --> 00:13:26,760
- What happened?

273
00:13:27,440 --> 00:13:29,720
– My father is at the doctor because he has a...

274
00:13:29,760 --> 00:13:31,760
He has...circulation?

275
00:13:31,800 --> 00:13:33,240
– A circulatory collapse?

276
00:13:33,280 --> 00:13:35,160
– Yes, I have no idea, I have to go!

277
00:13:35,200 --> 00:13:36,440
– Should I drive you there?

278
00:13:36,480 --> 00:13:38,160
I can take you by car
get there quickly.

279
00:13:47,040 --> 00:13:48,280
Oh! Oh, sorry!

280
00:13:48,320 --> 00:13:48,960
- Excuse me.

281
00:13:49,000 --> 00:13:52,200
Man, girl!
We know each other, right?

282
00:13:52,480 --> 00:13:53,560
– Ms. Kohlhaas?

283
00:13:53,600 --> 00:13:54,400
– Oh, Inge!

284
00:13:54,440 --> 00:13:55,960
How are you, love?

285
00:13:56,000 --> 00:13:58,520
- Not very good. My father had one
Collapse.

286
00:13:58,560 --> 00:14:00,000
– Oh, that’s terrible!

287
00:14:00,040 --> 00:14:02,160
I hope he gets well again soon.

288
00:14:02,200 --> 00:14:04,200
- I hope. He was under too much stress.

289
00:14:04,240 --> 00:14:06,160
He needs to rest now.

290
00:14:06,200 --> 00:14:07,760
And how are you?

291
00:14:07,800 --> 00:14:09,160
– Dazzling!

292
00:14:09,240 --> 00:14:11,600
I was just at the doctor. Little things...

293
00:14:11,640 --> 00:14:14,280
I think I'm fit as a fiddle.

294
00:14:14,320 --> 00:14:15,640
And what is my son doing?

295
00:14:16,000 --> 00:14:17,200
– What is your son doing?

296
00:14:17,240 --> 00:14:21,080
– He is looking for retirement homes.
He thinks this is good for me.

297
00:14:21,120 --> 00:14:24,040
He does this because he believes
that I'm lonely.

298
00:14:24,080 --> 00:14:27,040
What a crap! I'm not lonely!

299
00:14:27,520 --> 00:14:28,640
– He definitely means well.

300
00:14:28,680 --> 00:14:29,640
– Well…

301
00:14:30,120 --> 00:14:32,160
– Ms… Inge, sorry…

302
00:14:32,200 --> 00:14:34,760
– Of course! You want to go to your father.

303
00:14:34,800 --> 00:14:37,560
I'm doing well! No problem. Let's go!

304
00:14:37,640 --> 00:14:39,040
- Thanks!

305
00:14:45,800 --> 00:14:49,240
– Selma writes: “My father is fine.

306
00:14:49,280 --> 00:14:54,160
He can go home tomorrow.
LG, Selma.”

307
00:14:54,680 --> 00:14:56,200
– Luckily…

308
00:14:56,720 --> 00:14:57,760
–Hi.

309
00:14:58,320 --> 00:14:59,000
–Hey.
- Hello.

310
00:14:59,040 --> 00:15:00,640
– Nico, nice to see you.

311
00:15:01,040 --> 00:15:03,080
Tell me, are you actually serious?

312
00:15:03,160 --> 00:15:04,400
- What?

313
00:15:04,440 --> 00:15:06,440
– Well, that! The chaos.

314
00:15:07,640 --> 00:15:09,120
– Can I maybe clean up later?

315
00:15:09,160 --> 00:15:10,440
– Oh, so in a month?

316
00:15:10,840 --> 00:15:11,760
– Now just stay calm.

317
00:15:11,800 --> 00:15:14,440
– Nope! You've been wanting to vacuum for weeks
and I don't see any of it.

318
00:15:14,480 --> 00:15:17,280
And you have the garbage again
not released. Man, people!

319
00:15:17,320 --> 00:15:18,560
I told you yesterday:

320
00:15:18,600 --> 00:15:22,160
“Please, please take out the trash,
tidy up, clean the bathroom!

321
00:15:22,200 --> 00:15:23,480
And someone has to
Take away returnable bottles.”

322
00:15:23,520 --> 00:15:27,200
But no! Yes, I can
do everything. No thing.

323
00:15:27,440 --> 00:15:31,000
– Yes, Nina, we’re sorry.
We didn't have time.

324
00:15:32,440 --> 00:15:33,920
- Can I help?

325
00:15:33,960 --> 00:15:36,120
– No, Nico. We live here.
We can do it ourselves.

326
00:15:38,640 --> 00:15:41,480
– But we also have a room available, right?

327
00:15:43,640 --> 00:15:45,480
– That’s a good idea!

328
00:15:51,720 --> 00:15:52,880
- What is?

329
00:15:53,800 --> 00:15:58,760
– Nico, would you like to move in with us?

330
00:16:02,800 --> 00:16:04,640
- Beautiful good day! How are you doing?

331
00:16:04,680 --> 00:16:06,000
- Beautiful good day!

332
00:16:06,040 --> 00:16:07,360
Look there!

333
00:16:07,400 --> 00:16:10,440
That garbage can is there again
right in front of my shop.

334
00:16:10,880 --> 00:16:14,920
The neighbor, Mr. Murz, always provides them
right in front of my window again!

335
00:16:14,960 --> 00:16:15,720
- And?

336
00:16:16,240 --> 00:16:18,560
– Well… you’re the landlord here.

337
00:16:18,720 --> 00:16:20,560
Can't you even tell him
that it doesn't work that way

338
00:16:20,600 --> 00:16:23,400
and that he is considerate
should take on his neighbors?

339
00:16:23,440 --> 00:16:24,480
He doesn't listen to me.

340
00:16:24,520 --> 00:16:26,960
– It’s not that bad.

341
00:16:27,160 --> 00:16:29,200
Don't get so upset all the time!

342
00:16:29,280 --> 00:16:30,920
– I don't get upset.

343
00:16:31,200 --> 00:16:33,520
But I need customers,
to pay my rent.

344
00:16:33,560 --> 00:16:35,240
That's what you have in mind too, isn't it?

345
00:16:35,280 --> 00:16:37,360
– I… talk to him.

346
00:16:37,400 --> 00:16:39,200
I don't want any arguments between neighbors here.

347
00:16:39,240 --> 00:16:41,200
– I don’t want to argue with him either,

348
00:16:41,240 --> 00:16:43,000
but he is looking for a fight with me!

349
00:16:43,080 --> 00:16:46,920
He parks his car in front of the store,
listens to music super loud,

350
00:16:46,960 --> 00:16:48,440
is rude and...

351
00:16:48,480 --> 00:16:50,400
– Yes, yes, we all have problems.

352
00:16:50,440 --> 00:16:53,280
I still have to go with you
talk about something,

353
00:16:53,360 --> 00:16:56,280
but... it takes time.

354
00:16:56,320 --> 00:16:57,480
We'll do that another time.

355
00:16:57,520 --> 00:16:59,880
Nice to have you back,
Ms. Gonzalez!

356
00:16:59,960 --> 00:17:01,120
- Hello.
- Hello.

357
00:17:01,200 --> 00:17:02,400
- Good day.
– Goodbye.

358
00:17:07,720 --> 00:17:09,000
- Who was that?

359
00:17:09,040 --> 00:17:11,400
– My landlord, Mr. Friese.

360
00:17:11,440 --> 00:17:13,880
I'm with him
Complained about my neighbor.

361
00:17:13,920 --> 00:17:17,440
He always puts his trash in front of my shop.

362
00:17:18,760 --> 00:17:20,720
– You have already become very German!

363
00:17:21,720 --> 00:17:23,240
- I'm not!

364
00:17:23,400 --> 00:17:25,040
- Oh but!

365
00:17:29,320 --> 00:17:32,480
– Hmm, that smells good! Can I try it?

366
00:17:32,520 --> 00:17:34,120
– Yes, of course.

367
00:17:46,400 --> 00:17:47,760
- What's up? Everything OK?

368
00:17:47,800 --> 00:17:49,080
- Yes why?

369
00:17:49,440 --> 00:17:52,320
- Why? I see
that you're not feeling well.

370
00:17:52,360 --> 00:17:57,640
- Yes I know. I have earlier
a bit overreacted.

371
00:18:00,200 --> 00:18:02,040
– That wasn’t my question.

372
00:18:04,840 --> 00:18:06,400
–Lisa…

373
00:18:08,080 --> 00:18:09,760
I'm pregnant.

374
00:18:12,520 --> 00:18:13,760
-Wow!

375
00:18:13,800 --> 00:18:18,840
– Yes, wow. What should I do now?

376
00:18:18,920 --> 00:18:25,280
– Yes, Nina, be happy!
You're having a child, that's great!

377
00:18:26,400 --> 00:18:28,480
You can't lose your nerve now.

378
00:18:28,520 --> 00:18:29,840
- Oh yes.

379
00:18:29,960 --> 00:18:31,360
– Who is the father?

380
00:18:31,720 --> 00:18:33,120
– Dario.

381
00:18:33,600 --> 00:18:35,080
– But you've only been here for a few years
weeks together.

382
00:18:35,120 --> 00:18:36,000
– Yes.

383
00:18:37,360 --> 00:18:38,680
– You have to tell him.

384
00:18:38,720 --> 00:18:41,040
– I don’t even know yet
whether I even have the child...

385
00:18:42,920 --> 00:18:45,240
How am I supposed to do that?

386
00:18:45,320 --> 00:18:48,560
I can't raise a child now, man.
I'm in training.

387
00:18:48,760 --> 00:18:52,600
– Come on, Nina.
There are kindergartens and childminders.

388
00:18:52,720 --> 00:18:54,880
Other mothers can do it too.

389
00:18:55,120 --> 00:18:58,200
You shouldn't worry so much.

390
00:18:59,200 --> 00:19:02,880
Because I know that you are a very,
you're going to be a really great mom.

391
00:19:10,240 --> 00:19:14,600
– And… here you go!

392
00:19:14,840 --> 00:19:17,040
– To Nico’s new apartment!
- For the benefit!

393
00:19:17,080 --> 00:19:18,520
– Cheers!/Cheers!

394
00:19:19,680 --> 00:19:21,440
– Congratulations, Nico.

395
00:19:21,480 --> 00:19:23,280
– Thank you very much, Inge.

396
00:19:25,640 --> 00:19:27,360
– Where do you live now?

397
00:19:27,560 --> 00:19:30,440
– I live in the shared apartment of
Lisa, Nina and Sebastian.

398
00:19:30,480 --> 00:19:34,120
– A shared apartment. That is
a shared apartment, right?

399
00:19:34,440 --> 00:19:37,640
It was different for us. We still have
lived with the family.

400
00:19:37,680 --> 00:19:38,800
That was cheaper.

401
00:19:38,840 --> 00:19:41,720
– Most people today move to the
School for training or studies

402
00:19:41,760 --> 00:19:43,000
to other cities.

403
00:19:43,040 --> 00:19:44,680
– Or even to other countries.

404
00:19:44,720 --> 00:19:47,240
Nowadays people pull
much more often than before.

405
00:19:47,280 --> 00:19:49,880
– But you can also live alone.

406
00:19:50,000 --> 00:19:50,920
– But it is more expensive.

407
00:19:50,960 --> 00:19:52,680
– Mostly too expensive.

408
00:19:52,720 --> 00:19:55,240
– Is it really that big of a difference?

409
00:19:55,280 --> 00:19:56,480
– Often yes.

410
00:19:56,680 --> 00:19:58,640
Besides, it's much nicer
not to live alone.

411
00:19:58,680 --> 00:19:59,560
- True.

412
00:19:59,600 --> 00:20:02,000
Live with others
I like it best too.

413
00:20:02,040 --> 00:20:05,640
And I prefer to live in a small one
Room than my parents' home!

414
00:20:05,840 --> 00:20:08,080
Of course I liked it with you too.

415
00:20:08,440 --> 00:20:10,120
– Hola, Nico.

416
00:20:13,080 --> 00:20:14,240
– Pepe!

417
00:20:16,200 --> 00:20:17,600
– Who is Pepe?

418
00:20:17,680 --> 00:20:19,160
– Pepe is my big brother.

419
00:20:19,200 --> 00:20:20,080
– Oh!

420
00:20:21,440 --> 00:20:22,440
–Ven, Nico.

421
00:20:22,480 --> 00:20:24,920
– I don’t speak Spanish here.

422
00:20:25,600 --> 00:20:28,720
– As you wish! Come with me!
We fly back to Spain.

423
00:20:28,840 --> 00:20:31,920
– No, I'm not coming with you.
I'm staying here in Germany.

424
00:20:32,200 --> 00:20:34,240
– I came especially from Munich.

425
00:20:34,640 --> 00:20:37,040
At first I wanted to fly,
but the flight was cancelled

426
00:20:37,080 --> 00:20:40,080
Then I had to take the bus here
and couldn't sleep on the way.

427
00:20:40,760 --> 00:20:43,000
I'm pretty tired. So please let us
just go!

428
00:20:43,120 --> 00:20:46,840
- No. You're welcome to go.
I've already spoken to Dad on the phone.

429
00:20:46,880 --> 00:20:48,280
– I think you don't understand.

430
00:20:48,320 --> 00:20:50,880
Dad told me
that I should take you back.

431
00:20:51,080 --> 00:20:52,960
The next flight will probably go
tomorrow morning

432
00:20:53,000 --> 00:20:56,560
via Madrid or Barcelona
to Seville. So?

433
00:20:56,600 --> 00:20:59,120
– So: have a good flight.

434
00:21:00,720 --> 00:21:02,680
– Listen, I don’t care at all,
what you do!

435
00:21:02,720 --> 00:21:05,160
But our parents are worried!

436
00:21:05,440 --> 00:21:06,600
You're always causing problems, Nico!

437
00:21:06,640 --> 00:21:08,600
– I ask you to leave now.

438
00:21:12,680 --> 00:21:14,600
– We’ll sort this out tomorrow!

439
00:21:20,720 --> 00:21:22,760
– Despite everything – cheers!

440
00:21:34,600 --> 00:21:36,360
– Good evening, what can I do for you?

441
00:21:36,400 --> 00:21:37,920
– Do you still have a room available?

442
00:21:38,400 --> 00:21:41,400
– Take the room for one night
or for several nights?

443
00:21:41,440 --> 00:21:44,480
– Just for one night.
Maybe I'll stay longer.

444
00:21:45,240 --> 00:21:47,400
– I assume that you have a single room
would like. Is that right?

445
00:21:47,440 --> 00:21:48,880
- Yes, please. A single room.

446
00:21:49,680 --> 00:21:52,680
– Would you like the room
with or without breakfast?

447
00:21:52,720 --> 00:21:54,960
Breakfast is not included in the price.

448
00:21:55,000 --> 00:21:56,640
– Without breakfast please.

449
00:21:57,440 --> 00:22:00,120
– Then I need yours
ID card or passport.

450
00:22:00,160 --> 00:22:02,560
The room is on the fourth floor.

451
00:22:12,120 --> 00:22:16,040
That makes 139 euros for one
Overnight stay without breakfast.

452
00:22:16,080 --> 00:22:17,720
Do you pay cash or credit card?

453
00:22:17,760 --> 00:22:19,440
– I pay by card.

454
00:22:30,600 --> 00:22:34,880
– Excuse me, but yours
Card is not accepted.

455
00:22:39,520 --> 00:22:40,920
Thanks.

456
00:22:43,240 --> 00:22:44,720
Sorry for the inconvenience.

457
00:22:44,760 --> 00:22:49,400
As I said, your room is on the fourth floor
floor. You will find the elevator at the front right.

458
00:22:49,520 --> 00:22:51,360
I wish you
a pleasant stay!

459
00:22:51,400 --> 00:22:53,800
- Yes, thanks. Me too!

460
00:23:06,560 --> 00:23:07,600
– Are you okay, Inge?

461
00:23:07,640 --> 00:23:09,600
- Me? Naturally.

462
00:23:10,240 --> 00:23:11,560
Oh...

463
00:23:12,200 --> 00:23:14,600
Shared apartments and travel…

464
00:23:15,280 --> 00:23:19,000
I just sit all day
at home or here.

465
00:23:20,640 --> 00:23:24,360
– But why? You're fit, you have time.

466
00:23:24,480 --> 00:23:26,880
Why don't you go away?
Take a trip!

467
00:23:26,920 --> 00:23:28,800
– It’s all so complicated.

468
00:23:28,840 --> 00:23:31,840
– Oh nonsense! Tarek?
Would you bring the laptop here?

469
00:23:31,880 --> 00:23:33,680
– What? How come?

470
00:23:33,800 --> 00:23:36,000
– Because we are together
book a trip now.

471
00:23:36,040 --> 00:23:36,800
– Yes!

472
00:23:38,680 --> 00:23:43,600
Stop! Stop! Moment! That sounds good!
Offer for senior groups:

473
00:23:43,640 --> 00:23:47,320
a train ride through the Rhine Valley
to Bingen am Rhein,

474
00:23:47,360 --> 00:23:49,720
with lunch and city tour.

475
00:23:49,760 --> 00:23:51,320
– Where does the train leave from?

476
00:23:51,360 --> 00:23:52,840
– At the main train station in Cologne.

477
00:23:52,880 --> 00:23:53,640
- And when?

478
00:23:53,680 --> 00:23:56,840
– Departure is at 9:45 a.m. from platform 7.

479
00:23:56,920 --> 00:23:58,000
– How much does it cost?

480
00:23:58,040 --> 00:24:01,880
– Round trip costs 50 euros
and you don't have to change.

481
00:24:01,920 --> 00:24:06,160
You come at quarter to twelve
in Bingen am Rhein

482
00:24:06,200 --> 00:24:08,160
and at half past six in the evening
you go back again.

483
00:24:08,200 --> 00:24:10,240
– Mmm, great!

484
00:24:10,520 --> 00:24:13,560
But all in one day?
This is too strenuous for me.

485
00:24:13,600 --> 00:24:14,680
- True.

486
00:24:14,920 --> 00:24:16,720
– You can also stay overnight in Bingen.

487
00:24:16,760 --> 00:24:21,240
We'll definitely find a hotel room for you.
Should we book this?

488
00:24:22,440 --> 00:24:23,200
– Yes!

489
00:24:23,760 --> 00:24:24,280
– Yes!

490
00:24:24,320 --> 00:24:25,280
– Okay!

491
00:24:26,600 --> 00:24:27,800
That's it.

492
00:24:28,240 --> 00:24:31,640
Now we print out the connection
and are also looking for a hotel room.

493
00:24:31,680 --> 00:24:38,160
– Oh, great! Guys, you are great!
I'm really excited!

494
00:24:39,560 --> 00:24:43,960
– sorry! Which line stops?
Hospital?

495
00:24:44,120 --> 00:24:46,240
– The 66, it stops at the hospital.

496
00:24:46,320 --> 00:24:47,360
Are you sick?

497
00:24:47,400 --> 00:24:49,400
Should I rather call a taxi?

498
00:24:49,640 --> 00:24:51,000
– Thank you very much,

499
00:24:51,040 --> 00:24:53,840
but I only have there
forgot my ID.

500
00:24:53,880 --> 00:24:55,000
- Annoying!

501
00:24:55,040 --> 00:24:58,840
– The 64? Does it stop at the hospital too?

502
00:24:58,880 --> 00:25:02,240
– The 64 goes in the other direction,
to the airport.

503
00:25:02,280 --> 00:25:03,960
That doesn't help you.

504
00:25:04,000 --> 00:25:05,040
– Okay.

505
00:25:05,280 --> 00:25:09,640
And is a normal ticket enough?
Do you know that?

506
00:25:11,240 --> 00:25:15,720
– Need to go to the hospital
You get a ticket for 3.80 euros.

507
00:25:15,920 --> 00:25:17,680
Wait a minute, let me help you!

508
00:25:18,680 --> 00:25:22,080
Oh, there's another one
faster connection with the 16.

509
00:25:22,120 --> 00:25:24,480
The route is shorter,
but you have to change once.

510
00:25:24,520 --> 00:25:27,160
– How long does the journey take?
without changing trains?

511
00:25:27,240 --> 00:25:28,680
– 15 minutes longer.

512
00:25:28,840 --> 00:25:31,320
– Then without changing trains.

513
00:25:34,800 --> 00:25:36,320
- Please.

514
00:25:45,680 --> 00:25:47,120
- Thank you!

515
00:25:47,240 --> 00:25:49,600
I wish you
have a nice evening.

516
00:25:49,680 --> 00:25:51,760
– Here you go, you too!

517
00:26:20,040 --> 00:26:21,720
– What else is outside now?

518
00:26:21,760 --> 00:26:23,120
- The furniture.

519
00:26:23,240 --> 00:26:24,280
– Do you have furniture?

520
00:26:24,320 --> 00:26:29,640
– Yes, I have a closet,
a bed and a mattress.

521
00:26:30,960 --> 00:26:32,560
– Everything from the thrift store.

522
00:26:32,600 --> 00:26:35,200
– Carrying furniture... I have to
I'll take another shower straight away.

523
00:26:35,240 --> 00:26:37,240
– Oh, Nico and I do that, right?

524
00:26:37,280 --> 00:26:38,200
– Yes!

525
00:26:38,920 --> 00:26:40,000
- Really?

526
00:26:40,040 --> 00:26:41,480
– But only under one condition.

527
00:26:41,520 --> 00:26:42,800
– Ah!

528
00:26:44,200 --> 00:26:45,920
– You are taking part in my photo project.

529
00:26:45,960 --> 00:26:47,200
– Which project?

530
00:26:47,240 --> 00:26:52,320
– So, be careful. I would like German ones
Represent idioms with photos.

531
00:26:52,720 --> 00:26:53,680
-Wow.

532
00:26:53,720 --> 00:26:57,880
– Wait. I would like everything
implement literally.

533
00:26:57,920 --> 00:27:01,160
– That sounds cool. I can take the photos then
also use it for my language exercises?

534
00:27:01,200 --> 00:27:03,160
– Sure! So are you in?

535
00:27:03,200 --> 00:27:05,880
– Yes, I’ve actually had enough at the moment
Leisure. That works! I'm looking forward to it!

536
00:27:05,920 --> 00:27:07,040
– Great.

537
00:27:07,080 --> 00:27:09,880
– Then you can think about it,
which idioms are important and

538
00:27:09,920 --> 00:27:12,600
are particularly interesting,
and decide.

539
00:27:12,640 --> 00:27:14,440
And we'll talk again tomorrow.

540
00:27:14,480 --> 00:27:15,640
– Okay.

541
00:27:15,760 --> 00:27:17,200
- Great!

542
00:27:18,520 --> 00:27:20,280
– And the closet?

543
00:27:30,200 --> 00:27:31,640
– Hello, Nico!

544
00:27:31,680 --> 00:27:33,200
– Hello, Inge!

545
00:27:33,560 --> 00:27:35,520
– I only have a little time.

546
00:27:35,560 --> 00:27:38,880
I wanted to give you a few things
bring with you for the move -

547
00:27:38,920 --> 00:27:42,160
a few little things.
You can definitely put them to good use.

548
00:27:42,400 --> 00:27:45,000
I'm sorry, I have to go back soon.

549
00:27:45,040 --> 00:27:47,080
I booked this trip.

550
00:27:47,200 --> 00:27:50,640
So, Tarek and Max have
booked the trip.

551
00:27:50,680 --> 00:27:52,640
I would prefer to cancel it.

552
00:27:52,680 --> 00:27:57,520
Today I receive five emails
Leisure activities, tickets, advertising.

553
00:27:57,560 --> 00:28:00,000
I don't even know
what should I do with it?

554
00:28:00,120 --> 00:28:02,680
That's probably it
most advertising, yes.

555
00:28:02,720 --> 00:28:08,160
There are a lot of offers: I should go hiking
go, I should sail or surf.

556
00:28:08,200 --> 00:28:10,280
Can you imagine that? Surfing?

557
00:28:10,320 --> 00:28:12,720
What are they thinking?
At my age! So...

558
00:28:12,760 --> 00:28:16,360
No, no, no, go right ahead.
I don't want to keep you from work.

559
00:28:16,400 --> 00:28:17,800
I don't have any time at all either.

560
00:28:17,840 --> 00:28:21,120
I still have to go shopping
and I have to ask Tarek and Max,

561
00:28:21,160 --> 00:28:25,960
whether they have already found a hotel for me
have. It's all terribly stressful...

562
00:28:26,000 --> 00:28:26,880
– Can I help you?

563
00:28:26,920 --> 00:28:29,040
– No, you have enough to do.

564
00:28:29,080 --> 00:28:33,520
– So, dear ones, take care. And come
Visit me, Nico, huh?

565
00:28:33,560 --> 00:28:35,760
– Thanks, Inge, I’ll do it.
And thank you very much for the things.

566
00:28:35,800 --> 00:28:37,360
– Yes…

567
00:28:38,400 --> 00:28:40,040
– She really doesn’t have time.

568
00:28:40,120 --> 00:28:41,600
- No time.

569
00:28:43,760 --> 00:28:45,320
– So your brother works in Germany?

570
00:28:45,360 --> 00:28:48,560
– Yes. For a few years.
He has his own company.

571
00:28:48,640 --> 00:28:52,360
– And why does he want you back then
going to Spain?

572
00:28:52,400 --> 00:28:54,640
– He always does what my parents say.

573
00:28:54,840 --> 00:28:57,840
Pepe doesn't care at all
me. I don't matter to him...

574
00:28:57,920 --> 00:28:59,080
– He doesn’t care about you.

575
00:28:59,120 --> 00:29:00,880
– He doesn’t care about me.

576
00:29:02,320 --> 00:29:03,840
– You’re annoyed with your brother, aren’t you?

577
00:29:03,880 --> 00:29:07,280
- Annoy? Yes. I'm often annoyed
about my brother.

578
00:29:10,920 --> 00:29:13,240
– Come on, don’t get so upset with him now.

579
00:29:13,520 --> 00:29:14,960
He is banned from the house here.

580
00:29:15,040 --> 00:29:16,320
- Thanks.
– Yes.

581
00:29:18,200 --> 00:29:19,840
What was in the mail?

582
00:29:20,840 --> 00:29:23,320
– A letter from night school.

583
00:29:23,360 --> 00:29:25,040
– Oh, an answer?

584
00:29:26,000 --> 00:29:28,440
- Come on. Open it!

585
00:29:28,480 --> 00:29:29,960
- I do not dare.

586
00:29:30,000 --> 00:29:31,280
– It’s definitely a promise.

587
00:29:31,320 --> 00:29:35,320
– That... Nina? This is a letter. Hm?

588
00:29:35,360 --> 00:29:38,720
- Exactly. This is an envelope.

589
00:29:38,760 --> 00:29:40,720
And that is the stamp.

590
00:29:40,760 --> 00:29:43,560
Then you write the address
on the envelope

591
00:29:43,600 --> 00:29:46,240
and then put the letter in the mailbox.

592
00:29:46,280 --> 00:29:47,960
– Okay. Understood.

593
00:29:50,480 --> 00:29:52,000
– A promise!

594
00:29:54,120 --> 00:29:57,480
– Great! I hope you have then
still have time for my photo project?

595
00:29:57,520 --> 00:30:00,400
- Sure, of course. I'm looking forward to your project.
I'll join in!

596
00:30:00,880 --> 00:30:02,800
– That’s my girl!

597
00:30:03,160 --> 00:30:05,360
– Pizza? To celebrate the day?

598
00:30:05,400 --> 00:30:08,040
– I would like a salami pizza please.

599
00:30:10,640 --> 00:30:12,520
– Such an idiot!

600
00:30:13,600 --> 00:30:15,560
–Oh! Hopefully you don't mean me.

601
00:30:16,040 --> 00:30:18,080
– Oh, no, I'm sorry.

602
00:30:18,360 --> 00:30:19,960
Have you already spoken to Mr. Murz?
spoken?

603
00:30:20,000 --> 00:30:21,840
I'm always annoyed by this...
– Yes, yes, it’s okay.

604
00:30:21,880 --> 00:30:23,680
Ms. González, you now have it
a moment?

605
00:30:23,720 --> 00:30:25,320
I wanted to discuss something with you.

606
00:30:26,760 --> 00:30:27,800
– Yes!

607
00:30:28,080 --> 00:30:34,080
There will be a rent increase next year.
Rent will be more expensive from January.

608
00:30:35,680 --> 00:30:36,840
– You are not serious.

609
00:30:36,880 --> 00:30:39,200
– Do you think that you will have it forever?
can pay the same price?

610
00:30:39,240 --> 00:30:41,960
The market is changing, and so are the prices.

611
00:30:42,200 --> 00:30:43,680
– I pay enough.

612
00:30:43,840 --> 00:30:46,080
And you already have plans
My rent increased for two years.

613
00:30:46,120 --> 00:30:47,400
– I can understand that you are not

614
00:30:47,440 --> 00:30:50,520
happy about the rent increase,
Ms. González, but...

615
00:30:50,800 --> 00:30:53,080
I'm not arguing with you.

616
00:30:53,400 --> 00:30:55,360
– Do you actually know
that many small shop owners

617
00:30:55,400 --> 00:30:59,120
have to close their shops,
because rents are becoming more and more expensive?

618
00:30:59,240 --> 00:31:02,720
– That’s tragic.
But I don't care.

619
00:31:02,760 --> 00:31:04,840
– Yes, that doesn’t surprise me.

620
00:31:04,920 --> 00:31:07,600
People like you care
just for yourself.

621
00:31:07,760 --> 00:31:09,680
I definitely won't
pay more rent!

622
00:31:10,080 --> 00:31:11,880
– We'll sort that out.

623
00:31:11,920 --> 00:31:14,240
Have a nice day, Ms. González!

624
00:31:20,360 --> 00:31:23,560
– So, Nico. What are you interested in?

625
00:31:24,080 --> 00:31:26,480
– I am interested in football.

626
00:31:26,560 --> 00:31:29,560
– He is interested in football. Another one!

627
00:31:29,600 --> 00:31:31,160
– Yes, sorry. I like football.

628
00:31:31,200 --> 00:31:32,960
– Like all men.

629
00:31:33,920 --> 00:31:35,640
– You can also ask Nico,

630
00:31:35,680 --> 00:31:37,920
whether he is interested in other things.

631
00:31:38,800 --> 00:31:40,240
– Okay.

632
00:31:40,920 --> 00:31:44,040
Are you interested in…

633
00:31:45,280 --> 00:31:46,320
Literature?

634
00:31:47,160 --> 00:31:48,080
– Literature?

635
00:31:48,120 --> 00:31:51,000
– Yes. Do you like reading?
Or do you have a lot of books?

636
00:31:51,040 --> 00:31:53,800
For example novels or crime novels...

637
00:31:53,840 --> 00:31:55,400
– Of course.

638
00:31:55,720 --> 00:31:57,600
I have me,

639
00:31:58,120 --> 00:31:58,960
– ... always ...?

640
00:31:59,040 --> 00:32:01,840
– I always have
interested in books.

641
00:32:02,160 --> 00:32:06,120
– You're certainly keeping yourself busy
I also like politics, right?

642
00:32:06,160 --> 00:32:07,560
– Politics? I? Why?

643
00:32:07,600 --> 00:32:10,040
– Because all politicians lie so much.

644
00:32:11,520 --> 00:32:16,240
– Last question: Selma,
what are you particularly good at?

645
00:32:17,240 --> 00:32:18,400
– Hmm…

646
00:32:18,520 --> 00:32:20,240
– Can you ride a bike?

647
00:32:20,760 --> 00:32:22,560
– I can’t ride a bike.

648
00:32:23,360 --> 00:32:24,200
- Really?

649
00:32:24,640 --> 00:32:25,280
– Yes.

650
00:32:25,320 --> 00:32:27,920
– But that doesn’t work.
Everyone rides bikes here!

651
00:32:27,960 --> 00:32:29,600
I'll teach you. I promise you.

652
00:32:29,640 --> 00:32:31,200
Do you have time tomorrow?

653
00:32:33,400 --> 00:32:34,920
– Okay…

654
00:32:36,080 --> 00:32:37,040
– Wait, Selma!

655
00:32:37,080 --> 00:32:40,880
Nico first has to say what he's not good at.

656
00:32:41,200 --> 00:32:43,520
I don't think he can sing well?

657
00:32:45,000 --> 00:32:48,240
– You said you would bring us in
Christmas song at. Hm?

658
00:32:48,320 --> 00:32:49,280
– Yes…

659
00:32:49,400 --> 00:32:50,880
– Well then…

660
00:32:54,480 --> 00:32:55,880
– Why don’t we go fishing more often?

661
00:32:55,920 --> 00:32:56,480
– Hmm?

662
00:32:56,520 --> 00:32:59,280
– I would like to eat a fish again,
which I caught myself.

663
00:32:59,320 --> 00:33:00,400
– Oh, please don’t!

664
00:33:00,600 --> 00:33:02,400
– Why “please don’t”?

665
00:33:02,600 --> 00:33:05,280
– We probably went fishing ten times
we caught a fish.

666
00:33:05,320 --> 00:33:06,560
– Yes, but the fish was big.

667
00:33:06,600 --> 00:33:08,560
– And it tasted terrible.

668
00:33:08,600 --> 00:33:10,280
We're terrible anglers, Max.

669
00:33:10,320 --> 00:33:11,920
– We are terrible footballers too.

670
00:33:11,960 --> 00:33:13,240
– What? That's not true at all.

671
00:33:13,280 --> 00:33:14,040
– Nico?

672
00:33:14,080 --> 00:33:15,920
– You are very bad footballers.

673
00:33:16,040 --> 00:33:18,120
– I don’t want me at all
remember the last game.

674
00:33:18,200 --> 00:33:20,640
– What about volleyball?
You could play volleyball.

675
00:33:20,800 --> 00:33:22,080
– Nobody likes volleyball.

676
00:33:22,120 --> 00:33:22,960
– I like volleyball!

677
00:33:23,000 --> 00:33:24,200
– I love volleyball.

678
00:33:24,240 --> 00:33:26,280
– Okay. Let's say:
Not everyone hates volleyball

679
00:33:26,320 --> 00:33:28,200
but few like volleyball.

680
00:33:28,240 --> 00:33:29,520
– Okay, what about riding?

681
00:33:29,560 --> 00:33:30,880
You like horses after all.

682
00:33:30,920 --> 00:33:33,920
- Ride?
And how am I supposed to do that without a horse?

683
00:33:34,360 --> 00:33:37,560
– There certainly are
a riding club nearby.

684
00:33:38,120 --> 00:33:40,240
– Yes and no. I like horses,
but I can't ride.

685
00:33:40,280 --> 00:33:41,720
And I don't want to learn it either.

686
00:33:41,760 --> 00:33:47,200
– I'm just saying, we could do something again
do together. Oh.

687
00:33:49,840 --> 00:33:51,720
– You can go back straight away.

688
00:33:52,360 --> 00:33:54,240
– Can we talk, Nico?

689
00:33:55,440 --> 00:33:59,120
Please give me a chance! I want,
that you at least listen to me.

690
00:34:00,200 --> 00:34:02,920
– I think you did yesterday
everything has already been said.

691
00:34:04,480 --> 00:34:06,440
– He is your brother, Nico.

692
00:34:07,240 --> 00:34:10,200
Listen to it at least once
what he wants to tell you.

693
00:34:13,360 --> 00:34:15,920
– Nico, I know that Dad
is not always easy.

694
00:34:15,960 --> 00:34:18,760
– No, you don’t know that.
You always do what you want.

695
00:34:18,800 --> 00:34:22,480
No problem. Pepe, our great son,
has his own company in Germany

696
00:34:22,520 --> 00:34:25,040
and earns a lot of money. You don't know.

697
00:34:25,080 --> 00:34:27,880
- And? Would you like it here too?
start your own company?

698
00:34:27,920 --> 00:34:30,920
I can help you! I can you
support.

699
00:34:31,280 --> 00:34:32,640
- No thanks.

700
00:34:32,960 --> 00:34:34,960
– Nico, I have respect
before your decision.

701
00:34:35,000 --> 00:34:36,800
But I don't think it works that way.

702
00:34:36,840 --> 00:34:37,760
- Why not?

703
00:34:38,040 --> 00:34:39,160
– I can’t imagine

704
00:34:39,199 --> 00:34:41,999
that you can do it without help
mom and dad can create.

705
00:34:42,040 --> 00:34:43,720
And I'm worried too.

706
00:34:44,600 --> 00:34:46,320
– I don’t care what you think.

707
00:34:46,360 --> 00:34:48,160
And I don't think so either
that you are worried.

708
00:34:48,199 --> 00:34:49,319
– Yes, Nico.

709
00:34:49,360 --> 00:34:50,960
– No, you just want to
just have your peace.

710
00:34:51,000 --> 00:34:53,720
– No, I want you
no longer argues.

711
00:34:55,880 --> 00:34:57,800
I've been thinking about something.

712
00:34:59,600 --> 00:35:01,200
I'll stay here.

713
00:35:02,400 --> 00:35:03,440
– How long?

714
00:35:03,480 --> 00:35:09,360
– A few days, a few weeks.
Maybe longer. I'll help you.

715
00:35:12,760 --> 00:35:16,120
- I don't know. I'll think about it.

716
00:35:18,640 --> 00:35:19,880
– Nico, where do you want to go?

717
00:35:19,920 --> 00:35:21,240
- Home.

718
00:35:29,280 --> 00:35:32,600
– Girls, it’s enough if we just
Clean the bathroom every two weeks.

719
00:35:32,640 --> 00:35:34,320
– Every two weeks?
– Yes!

720
00:35:34,560 --> 00:35:36,600
– Forget it! We have to clean more often.

721
00:35:36,640 --> 00:35:38,400
– Lisa, I congratulate you.
You still have a job.

722
00:35:38,440 --> 00:35:40,320
You can clean the bathroom every day.

723
00:35:40,360 --> 00:35:40,960
- Funny!

724
00:35:41,000 --> 00:35:44,280
– Stop it! I just don't know
how am I supposed to manage everything here?

725
00:35:44,320 --> 00:35:45,480
- What?

726
00:35:45,560 --> 00:35:47,880
– The language courses,
the volunteer stuff.

727
00:35:47,920 --> 00:35:50,200
I want to continue to get involved.
I like the work,

728
00:35:50,280 --> 00:35:52,160
but through the job I have
just no more time.

729
00:35:52,200 --> 00:35:54,000
– Sorry, I'm a little late.

730
00:35:54,040 --> 00:35:56,360
- Yes No problem. We have here
Nothing to say anyway, Nico.

731
00:35:56,400 --> 00:35:58,600
– Here: the new shared apartment plan.

732
00:36:00,640 --> 00:36:02,400
– The plan looks fair.

733
00:36:03,840 --> 00:36:05,560
- Do you see?

734
00:36:06,920 --> 00:36:08,720
Lisa, how can we help you?

735
00:36:08,800 --> 00:36:10,560
- I don't know.

736
00:36:11,840 --> 00:36:14,120
– Well, maybe we could do yours first
Take on tasks in the shared apartment –

737
00:36:14,160 --> 00:36:15,840
for the first few weeks.

738
00:36:16,400 --> 00:36:18,000
Sebastian can clean the bathroom for you.

739
00:36:18,040 --> 00:36:19,040
– What?

740
00:36:19,080 --> 00:36:21,800
– Oh, that wouldn’t do you any harm
With more practice you will clean faster.

741
00:36:21,840 --> 00:36:23,400
– Very funny!

742
00:36:23,600 --> 00:36:24,960
– Nico, what do you say to that?

743
00:36:25,000 --> 00:36:26,280
– Yes! Clear!

744
00:36:26,320 --> 00:36:28,440
– Nico, why...?

745
00:36:28,480 --> 00:36:30,400
– Thanks, guys! That's just
for a few weeks.

746
00:36:30,440 --> 00:36:31,920
I'll make it up to you.

747
00:36:31,960 --> 00:36:33,320
- Gladly!

748
00:36:34,320 --> 00:36:38,280
– There is nothing more beautiful than
Ride a bike. Pure freedom!

749
00:36:38,320 --> 00:36:39,600
– Pure passion!

750
00:36:39,640 --> 00:36:41,160
– Pure physical strength!

751
00:36:41,200 --> 00:36:42,000
– Pure physical strength!

752
00:36:42,040 --> 00:36:43,480
- Uh!
– Ah…Huh?

753
00:36:44,000 --> 00:36:48,440
– There is nothing more beautiful than
Cycling. Pure...freedom!

754
00:36:48,480 --> 00:36:50,400
– Pure passion!

755
00:36:51,120 --> 00:36:55,480
– There is nothing more beautiful than
Cycling. Pure freedom!

756
00:36:55,520 --> 00:36:56,800
– Pure passion!

757
00:36:56,840 --> 00:36:58,200
– Pure physical strength!

758
00:36:58,240 --> 00:36:59,920
– Pure physical strength!
- Uh!

759
00:37:00,440 --> 00:37:02,520
– Oh no, has something happened to you?

760
00:37:02,560 --> 00:37:06,120
– No, not me. But my bike...

761
00:37:06,240 --> 00:37:07,880
– Oh no!

762
00:37:10,040 --> 00:37:12,560
– Do I have to repair a bicycle here?

763
00:37:13,720 --> 00:37:15,360
- Craziness! Yara is...

764
00:37:15,400 --> 00:37:18,440
– … the bicycle specialist!

765
00:37:18,600 --> 00:37:20,880
– Because I love bikes.

766
00:37:23,640 --> 00:37:25,280
Yes, you like that, don't you?

767
00:37:25,320 --> 00:37:26,320
– Yes!

768
00:37:26,760 --> 00:37:30,640
Repair old bikes, broken brakes,
broken lights, flat tires,

769
00:37:30,680 --> 00:37:31,960
broken hearts.

770
00:37:32,600 --> 00:37:35,240
– Stop it, Max! This is a terrible text.

771
00:37:35,720 --> 00:37:37,680
– I don't know what you have.
You said you need advertising.

772
00:37:37,880 --> 00:37:41,640
– Yes. I need good,
imaginative advertising.

773
00:37:41,880 --> 00:37:44,680
Mr. Friese increases my rent.
So I need more customers.

774
00:37:44,720 --> 00:37:46,760
Otherwise I have to close the shop.

775
00:37:47,040 --> 00:37:49,200
– Maybe you can
Hire an advertising agency.

776
00:37:49,600 --> 00:37:52,040
– Do you know how much that costs?
That's way too expensive.

777
00:37:52,080 --> 00:37:53,920
I'd rather do it myself.

778
00:37:53,960 --> 00:37:57,840
I need... ten percent more customers.

779
00:37:58,600 --> 00:38:00,320
– But then there are a lot of them, right?

780
00:38:00,360 --> 00:38:02,880
- Exactly. And where can you reach many?
People?

781
00:38:02,960 --> 00:38:04,160
– On the Internet!

782
00:38:04,960 --> 00:38:05,920
– Yes!

783
00:38:08,200 --> 00:38:10,720
– Your company creates websites.

784
00:38:10,800 --> 00:38:15,440
– We design digital solutions:
Marketing concepts, blogs…

785
00:38:15,680 --> 00:38:18,440
– Yes, okay. I want to know
whether you help me.

786
00:38:18,560 --> 00:38:20,160
I need more customers.

787
00:38:20,240 --> 00:38:22,520
Does this work with a new website?

788
00:38:22,640 --> 00:38:25,600
– Yara, a website alone is not enough.

789
00:38:25,640 --> 00:38:28,840
You have to go to the
be active on social networks.

790
00:38:28,880 --> 00:38:31,600
People need to like your pages.

791
00:38:31,640 --> 00:38:33,320
You must have the ability to post:

792
00:38:33,680 --> 00:38:38,040
with your smartphone, tablet, laptop -
always and everywhere.

793
00:38:38,640 --> 00:38:40,640
– I only have a small bike shop.

794
00:38:40,680 --> 00:38:43,360
I think a redesigned website
enough for now.

795
00:38:43,680 --> 00:38:45,840
I mean, I never use social networks.

796
00:38:45,880 --> 00:38:48,640
– Well, then you should
maybe start with that.

797
00:38:50,440 --> 00:38:52,040
– But you know a lot about it.

798
00:38:52,080 --> 00:38:55,200
Can't you just tell me?
create a website?

799
00:38:56,720 --> 00:38:57,200
Pepe?

800
00:38:57,240 --> 00:38:58,040
– What?

801
00:38:58,480 --> 00:39:01,640
– I asked you if you have a website
can do for me.

802
00:39:01,840 --> 00:39:03,600
– I have employees for that sort of thing.

803
00:39:03,640 --> 00:39:05,360
– Yes, can they do that then?

804
00:39:07,680 --> 00:39:11,600
– Yara, we get orders
from huge companies.

805
00:39:11,840 --> 00:39:15,560
And your shop here is just too small.
It's not worth it.

806
00:39:15,640 --> 00:39:19,960
– But it’s my bike shop.
And I am your aunt.

807
00:39:23,560 --> 00:39:28,480
Maybe Nico is right. You care
not at all for your family.

808
00:39:31,800 --> 00:39:33,560
- I'm sorry.

809
00:39:37,600 --> 00:39:39,680
– Where are you going, Selma?

810
00:39:40,040 --> 00:39:41,640
– Where am I going?

811
00:39:42,000 --> 00:39:43,040
To the language course.

812
00:39:43,080 --> 00:39:44,880
– But there you were yesterday.

813
00:39:44,920 --> 00:39:48,480
- Yes, that's right. And today
I have lessons again.

814
00:39:49,560 --> 00:39:52,600
Honestly, mom, you have to
don't worry.

815
00:39:52,840 --> 00:39:55,400
– Okay. Then see you later.

816
00:39:55,800 --> 00:39:58,520
– I'm writing you a text message,
when I'm done!

817
00:39:59,880 --> 00:40:01,960
– Hey, Selma!

818
00:40:03,360 --> 00:40:05,480
I'm already there.

819
00:40:06,240 --> 00:40:08,640
How much longer do you need?

820
00:40:09,640 --> 00:40:12,040
I'm waiting for you.

821
00:40:14,520 --> 00:40:16,640
Wait, how was that?

822
00:40:17,760 --> 00:40:22,040
LG… Kind regards! Yes!

823
00:40:22,680 --> 00:40:23,840
Best regards.

824
00:40:32,360 --> 00:40:34,240
– Nico?

825
00:40:37,400 --> 00:40:41,280
– Coffee with Max and Tarek afterwards?

826
00:40:41,720 --> 00:40:43,800
I'm looking forward to seeing you!

827
00:40:46,720 --> 00:40:51,840
- Excuse me. Can't come.

828
00:40:57,000 --> 00:40:58,320
– What?

829
00:41:40,440 --> 00:41:42,960
– Mailbox: save.

830
00:41:45,800 --> 00:41:48,880
So, the next one...

831
00:41:56,640 --> 00:41:57,600
– Yes?

832
00:41:57,640 --> 00:41:59,240
– Hello, González here…

833
00:41:59,280 --> 00:42:03,280
- Well finally! Do you know how many times today?
have you already called?

834
00:42:03,320 --> 00:42:05,400
– Sorry, I was busy.

835
00:42:05,480 --> 00:42:08,160
- I hope so. I want to complain.

836
00:42:08,240 --> 00:42:10,520
– Yes, you have that in the email
already written.

837
00:42:10,560 --> 00:42:12,440
– I am extremely dissatisfied.

838
00:42:12,480 --> 00:42:15,360
The app doesn't work. The website is a lot
too confusing.

839
00:42:15,400 --> 00:42:17,000
How are you supposed to orient yourself there?

840
00:42:17,040 --> 00:42:19,000
– I understand your problem.

841
00:42:19,080 --> 00:42:21,560
We can customize the website according to your needs
Change wishes.

842
00:42:21,600 --> 00:42:25,880
– You don’t change anything anymore.
Our cooperation has ended.

843
00:42:25,960 --> 00:42:26,880
– But Mr Troyzig…

844
00:42:26,920 --> 00:42:30,200
– The tablets you recommended to us:
also crap!

845
00:42:30,240 --> 00:42:32,880
They're way too slow.
I would like to exchange them.

846
00:42:32,920 --> 00:42:33,960
I still have the bill.

847
00:42:34,000 --> 00:42:35,720
– That is your right…

848
00:42:35,760 --> 00:42:38,800
– What does that mean? I get mine
Money back, right?

849
00:42:38,840 --> 00:42:41,080
I have a return guarantee.

850
00:42:41,160 --> 00:42:43,680
– Unfortunately that is not possible, Mr. Troyzig.

851
00:42:44,320 --> 00:42:47,880
- Not possible? We'll see about that!

852
00:42:57,920 --> 00:42:59,360
– The next one…

853
00:43:03,560 --> 00:43:04,680
– Hello!
- Hello!

854
00:43:04,720 --> 00:43:05,440
– Can I take your coat?

855
00:43:05,480 --> 00:43:06,880
- Yes gladly.

856
00:43:11,560 --> 00:43:13,200
– Scarf too?
– Yes!

857
00:43:13,480 --> 00:43:14,760
- Thanks.

858
00:43:22,360 --> 00:43:28,760
– I don’t want to give too much away, but that
Woman gets her prince in the end.

859
00:43:29,240 --> 00:43:32,680
– And I thought,
the author can think of something better.

860
00:43:32,720 --> 00:43:34,160
- Unfortunately not.

861
00:43:35,800 --> 00:43:37,800
May I sit with you?

862
00:43:38,360 --> 00:43:40,600
– Because the pub is full?

863
00:43:41,480 --> 00:43:43,360
– I don’t like eating alone.

864
00:43:43,560 --> 00:43:46,040
A good meal is a meal

865
00:43:46,080 --> 00:43:49,440
with other nice people
eats at a table.

866
00:43:50,000 --> 00:43:50,840
- Please!

867
00:43:51,400 --> 00:43:52,880
- Thanks.

868
00:43:57,920 --> 00:44:00,320
By the way, my name is Jacques.

869
00:44:00,680 --> 00:44:01,600
– Inge.

870
00:44:02,120 --> 00:44:03,720
– I’m very pleased, Inge.

871
00:44:05,640 --> 00:44:07,080
– Are you going on the trip too?

872
00:44:07,120 --> 00:44:09,640
– No, I'm just passing through.

873
00:44:10,480 --> 00:44:12,880
You can say that I work here.

874
00:44:12,920 --> 00:44:15,200
I test German restaurants.

875
00:44:15,280 --> 00:44:17,560
– Are you testing German restaurants?

876
00:44:17,600 --> 00:44:19,760
Who do you work for? For television?

877
00:44:20,560 --> 00:44:21,920
- No.

878
00:44:22,160 --> 00:44:26,480
No, I own three restaurants in
France and now

879
00:44:26,640 --> 00:44:30,480
I would also like to go to Germany
Open a restaurant.

880
00:44:30,960 --> 00:44:31,960
- But?

881
00:44:32,000 --> 00:44:39,400
– Well, the typical German dishes
are always so simple:

882
00:44:39,480 --> 00:44:43,720
Bratwurst, currywurst, everything always with sausage.

883
00:44:43,800 --> 00:44:47,520
You know, Inge, I like cooking.

884
00:44:47,640 --> 00:44:52,840
And for me a good meal is a meal,
which is really delicious.

885
00:44:52,920 --> 00:44:55,640
It can be a bit sophisticated.

886
00:44:55,680 --> 00:44:57,000
– I agree with you.

887
00:44:57,040 --> 00:45:01,320
But it's not true that we're here
Germany always only eat sausage.

888
00:45:01,360 --> 00:45:04,880
The French eat too
Not always just baguette, right?

889
00:45:04,920 --> 00:45:07,440
– No, of course that’s true!

890
00:45:08,400 --> 00:45:12,280
But my restaurants are
something for gourmets.

891
00:45:12,320 --> 00:45:14,560
My cooks are great.

892
00:45:14,840 --> 00:45:19,160
Chefs should be people
who are innovative.

893
00:45:20,400 --> 00:45:23,200
Are you a foodie, Inge?

894
00:45:23,400 --> 00:45:24,800
- I don't know.

895
00:45:25,080 --> 00:45:26,680
- I think so.

896
00:45:27,680 --> 00:45:31,120
I'm sure you have
a great taste.

897
00:45:31,560 --> 00:45:33,680
So, should we order?
– Yes.

898
00:45:39,000 --> 00:45:40,680
- Please.
- Thank you very much.

899
00:45:40,720 --> 00:45:42,480
- Please.
- Thanks.

900
00:45:48,080 --> 00:45:49,720
– My parents come from France.

901
00:45:49,760 --> 00:45:51,520
That's why I have a French name.

902
00:45:51,560 --> 00:45:55,440
– I already thought that.
You speak German without an accent.

903
00:45:55,560 --> 00:46:00,080
My parents come from Klein-Hellersdorf.
That's why my name is Inge.

904
00:46:02,600 --> 00:46:03,920
– You have a sense of humor, Inge.

905
00:46:03,960 --> 00:46:05,480
– Not many people say that.

906
00:46:07,000 --> 00:46:09,960
– Well, then many people don’t look properly.

907
00:46:10,840 --> 00:46:12,880
You already have
chose from the menu?

908
00:46:12,920 --> 00:46:15,040
– Yes, how? I'm not coming
for reading.

909
00:46:15,120 --> 00:46:16,840
– Germans do eat
Always the same anyway.

910
00:46:16,880 --> 00:46:18,640
– Oh, what nonsense.

911
00:46:18,680 --> 00:46:20,280
- Naturally.

912
00:46:20,640 --> 00:46:22,800
I'll prove it to you.

913
00:46:23,560 --> 00:46:25,640
That man over there...

914
00:46:26,400 --> 00:46:30,480
The man had the Wiener Schnitzel yesterday
with croquettes and vegetables.

915
00:46:30,680 --> 00:46:33,000
He'll definitely order it again today.

916
00:46:33,080 --> 00:46:35,360
Maybe with French fries this time.

917
00:46:36,080 --> 00:46:39,480
And the wife likes tomato soup.

918
00:46:39,880 --> 00:46:43,680
She also has a mixed salad
with chicken.

919
00:46:45,160 --> 00:46:48,680
– I bet the woman orders something else.

920
00:46:48,840 --> 00:46:50,000
– Do you want to bet?

921
00:46:51,280 --> 00:46:52,560
– I want to bet.

922
00:46:53,560 --> 00:46:57,920
– If you lose, you still have to
meet with me once.

923
00:46:59,200 --> 00:47:00,600
- Agreed.

924
00:47:03,680 --> 00:47:05,920
– So, hello! What can I bring you?

925
00:47:06,160 --> 00:47:11,360
– I'll take the pork liver with me
Sauerkraut and mashed potatoes.

926
00:47:11,400 --> 00:47:13,040
A small portion please.

927
00:47:13,080 --> 00:47:13,960
- Yes very much.

928
00:47:14,000 --> 00:47:16,000
– And I’ll take the sausage platter.

929
00:47:17,840 --> 00:47:21,920
And I still have an appetite for the little one
Goat cheese as a starter.

930
00:47:21,960 --> 00:47:22,600
- Naturally.

931
00:47:22,640 --> 00:47:24,960
– Oh, another glass of water, please.

932
00:47:25,000 --> 00:47:25,880
- Come immediately.

933
00:47:25,920 --> 00:47:27,280
- Thanks.

934
00:47:35,440 --> 00:47:41,840
– So, the roulade
with boiled potatoes and red cabbage.

935
00:47:45,920 --> 00:47:47,280
- Did you enjoy your meal?

936
00:47:47,360 --> 00:47:49,400
- Thank you very well. And you?

937
00:47:49,440 --> 00:47:50,720
- Well, it's OK.

938
00:47:50,760 --> 00:47:52,960
– Oh, you’re a complainer.

939
00:47:53,000 --> 00:47:58,120
- That's not true! The goat cheese was
delicious. Wonderfully intense.

940
00:47:58,200 --> 00:48:00,080
But the spicy sausage
I didn't like it.

941
00:48:00,120 --> 00:48:03,040
Pretty boring. Missing there
the right spices.

942
00:48:03,200 --> 00:48:06,360
And overall I like it
a sophisticated sauce was missing,

943
00:48:06,400 --> 00:48:08,600
that you get with a dish like this
simply needs.

944
00:48:08,760 --> 00:48:12,120
– Well, you are a chef yourself.
People are more critical.

945
00:48:12,160 --> 00:48:17,480
– To be honest, I am a pastry chef.
I had my own pastry shop.

946
00:48:17,520 --> 00:48:21,880
– Oh, then you are the one
in the morning in the bakery.

947
00:48:21,920 --> 00:48:27,240
The man who bakes bread and rolls and
decorated the wedding cakes?

948
00:48:27,280 --> 00:48:31,240
– Yes! But I do that
not for a long time.

949
00:48:31,640 --> 00:48:36,440
But I used to have the best tarts
and cakes made by the city.

950
00:48:36,480 --> 00:48:41,680
No matter whether salty or sweet: the dough I
I've always done it perfectly.

951
00:48:42,080 --> 00:48:44,280
– That sounds exciting.

952
00:48:44,640 --> 00:48:47,400
– But surely you also like baking?

953
00:48:48,680 --> 00:48:50,880
– Yes. Naturally.

954
00:48:51,840 --> 00:48:54,160
– What cake can you do?
best to bake?

955
00:48:55,480 --> 00:48:56,480
– Marble cake.

956
00:48:56,720 --> 00:49:01,320
– Great! Marble cake is the cake I
I loved eating as a child!

957
00:49:01,360 --> 00:49:02,600
- Me too!

958
00:49:02,680 --> 00:49:04,000
– Do you fancy a dessert?

959
00:49:04,040 --> 00:49:05,440
– Choose something!

960
00:49:05,480 --> 00:49:08,720
– Please bring us some more
two pieces of lemon cake.

961
00:49:08,960 --> 00:49:12,880
And two glasses of the champagne,
that you recommended to me yesterday.

962
00:49:12,920 --> 00:49:13,560
– Jacques!

963
00:49:14,320 --> 00:49:15,960
– Yes, why not?

964
00:49:18,200 --> 00:49:19,760
– Here’s to you, Inge!

965
00:49:19,800 --> 00:49:23,040
– Here’s to good company and good food!

966
00:49:24,200 --> 00:49:28,240
– Good company is one thing
which I value very much.

967
00:49:28,400 --> 00:49:30,000
And good food too.

968
00:49:30,120 --> 00:49:32,440
And now I have both.

969
00:49:35,760 --> 00:49:39,600
– Pastry chef is the profession,
that you have learned.

970
00:49:39,640 --> 00:49:42,240
Why are you a restaurant owner now?

971
00:49:42,280 --> 00:49:46,120
– Well, my parents had
a small bistro in Hamburg.

972
00:49:46,520 --> 00:49:49,040
My father was a man
who loved food.

973
00:49:49,480 --> 00:49:52,840
Later I was allowed to do it myself
cooking and baking

974
00:49:52,920 --> 00:49:56,080
and finally have an education
made a pastry chef.

975
00:49:56,120 --> 00:50:00,720
– But always baking the same cakes,
Was that no longer enough?

976
00:50:00,760 --> 00:50:01,640
- Exactly.

977
00:50:01,680 --> 00:50:06,480
In addition to my job, I work as a pastry chef
also worked as a restaurant critic

978
00:50:06,520 --> 00:50:09,680
and traveled all over the country.
Even to France.

979
00:50:10,480 --> 00:50:12,040
Do you know,

980
00:50:12,120 --> 00:50:15,440
France is a country that I love.

981
00:50:15,520 --> 00:50:17,680
– They love a lot…

982
00:50:18,320 --> 00:50:22,200
– I think at some point I wanted to
then don't criticize anymore.

983
00:50:22,240 --> 00:50:23,720
I wanted to do better.

984
00:50:24,040 --> 00:50:27,360
So I have my first one
Restaurant opened.

985
00:50:27,400 --> 00:50:29,080
– That sounds really exciting.

986
00:50:29,120 --> 00:50:32,400
– Well, it sounds more romantic than it is.

987
00:50:32,920 --> 00:50:34,720
Please pay!

988
00:50:34,920 --> 00:50:37,680
Of course I invite you!

989
00:50:37,720 --> 00:50:38,200
– But…

990
00:50:38,240 --> 00:50:41,240
– No objection! Of course I invite you.

991
00:50:41,520 --> 00:50:44,960
You are a woman who needs to be invited.

992
00:50:49,760 --> 00:50:51,280
- Everything OK?

993
00:50:52,000 --> 00:50:53,400
– My wallet...

994
00:50:55,480 --> 00:50:57,440
I forgot it at the hotel.

995
00:50:57,640 --> 00:50:59,440
– No problem, I’ll take care of it.

996
00:50:59,480 --> 00:51:03,520
– Well, that’s me… that’s very embarrassing!

997
00:51:03,760 --> 00:51:05,920
Of course I'll give you the money back.

998
00:51:05,960 --> 00:51:06,600
- Keep the change.

999
00:51:06,640 --> 00:51:07,480
- Thanks.

1000
00:51:08,080 --> 00:51:10,440
- Then when? You lost the bet.

1001
00:51:10,480 --> 00:51:13,960
– Already forgotten?
Goodbye, Jacques!

1002
00:51:21,120 --> 00:51:21,800
– Like that!

1003
00:51:21,840 --> 00:51:22,840
- Thanks.

1004
00:51:23,480 --> 00:51:25,040
- Now.

1005
00:51:26,480 --> 00:51:29,120
– I’m calling you on this cell phone, Inge.

1006
00:51:37,640 --> 00:51:40,480
– So: “bring everything together”.

1007
00:51:40,520 --> 00:51:42,200
– Do you have such a big hat?

1008
00:51:42,240 --> 00:51:44,240
– I work with perspective.

1009
00:51:44,400 --> 00:51:47,400
Then: “to rip someone off.”

1010
00:51:47,920 --> 00:51:49,160
“have a thick skin”

1011
00:51:49,200 --> 00:51:53,040
and “Among the blind is
the One-Eyed King.”

1012
00:51:54,000 --> 00:51:55,520
– These are really good sayings.

1013
00:51:55,560 --> 00:51:57,280
Do you already have ideas for the photos?

1014
00:51:57,320 --> 00:51:59,560
– I have already organized everything.
I'll take the photos today.

1015
00:51:59,600 --> 00:52:00,600
– Really?

1016
00:52:00,640 --> 00:52:01,680
You didn't even tell us that.

1017
00:52:01,720 --> 00:52:04,360
– Yes! I... got you
that told last week.

1018
00:52:05,960 --> 00:52:07,520
I take the photos here.

1019
00:52:07,760 --> 00:52:09,120
Are you there?

1020
00:52:09,960 --> 00:52:14,080
– I don't have all day,
but a few hours... maybe.

1021
00:52:14,120 --> 00:52:15,360
– Okay.

1022
00:52:16,440 --> 00:52:18,680
Nico? Will you help me?

1023
00:52:18,960 --> 00:52:20,000
– Of course I’ll help you.

1024
00:52:24,440 --> 00:52:26,000
– I have an appointment with Dario.

1025
00:52:26,040 --> 00:52:28,080
I promised him I'd come.

1026
00:52:28,160 --> 00:52:28,840
– Okay.

1027
00:52:29,200 --> 00:52:33,560
No problem. Then... then I'll just call
a few more friends.

1028
00:52:34,080 --> 00:52:36,240
After all, I need models.

1029
00:52:36,920 --> 00:52:41,880
Hi, Beatrice! Yes, we're taking photos today.

1030
00:52:42,560 --> 00:52:44,040
Come over!

1031
00:52:44,160 --> 00:52:46,800
Would you like to come over?
We're taking photos today.

1032
00:52:47,240 --> 00:52:49,680
Yes, you, that will be fun.

1033
00:52:50,200 --> 00:52:51,360
Okay, cool!

1034
00:52:51,520 --> 00:52:54,720
Yes, great! Around midday.

1035
00:52:54,920 --> 00:52:58,400
OK! See you then. Bye!

1036
00:53:00,000 --> 00:53:01,640
– Now you have two motifs in one.

1037
00:53:01,680 --> 00:53:05,280
– So, three, two, one and shot!

1038
00:53:05,760 --> 00:53:09,360
So now you have to get the hat
hold on here like this. Very good.

1039
00:53:10,840 --> 00:53:13,880
And here we go! Zap, zap!

1040
00:53:14,200 --> 00:53:19,080
And now you're ripping her off.
With all my might. Stay exactly like that!

1041
00:53:29,840 --> 00:53:30,800
- For the benefit!

1042
00:53:30,840 --> 00:53:32,000
- Thanks.

1043
00:53:32,720 --> 00:53:34,720
– Inge! There you are again.

1044
00:53:34,880 --> 00:53:36,200
- Hello!

1045
00:53:37,360 --> 00:53:39,680
Oh my table is free.

1046
00:53:40,320 --> 00:53:41,800
– The little coat.

1047
00:53:41,880 --> 00:53:42,680
– Yes.

1048
00:53:42,840 --> 00:53:44,400
- Thanks.

1049
00:53:47,640 --> 00:53:49,520
What would you like then?

1050
00:53:49,960 --> 00:53:52,040
– I don’t want to eat meat today.

1051
00:53:52,080 --> 00:53:52,920
I would...

1052
00:53:52,960 --> 00:53:54,280
– I’ll bring you the map.

1053
00:53:54,320 --> 00:53:57,000
Max! Map!

1054
00:54:00,280 --> 00:54:03,080
– Tell me, how was your trip?

1055
00:54:03,120 --> 00:54:04,520
- Oh well!

1056
00:54:04,680 --> 00:54:07,080
– What? Why just oh well?

1057
00:54:07,120 --> 00:54:10,160
– It was disorganized,
the weather was bad

1058
00:54:10,200 --> 00:54:12,760
and the rest of the group stood
with one foot in the grave.

1059
00:54:12,800 --> 00:54:14,160
– Oh, Inge…

1060
00:54:14,200 --> 00:54:15,760
– Well, I’m just saying…

1061
00:54:15,800 --> 00:54:18,120
But I still liked it.

1062
00:54:20,600 --> 00:54:22,320
– Have you met anyone?

1063
00:54:22,520 --> 00:54:24,520
So, you learn people
best known when traveling.

1064
00:54:24,560 --> 00:54:26,600
– We both have each other too
met on a trip.

1065
00:54:26,640 --> 00:54:27,800
– Yes.

1066
00:54:27,960 --> 00:54:31,840
But the others in the group were
really not very interesting.

1067
00:54:31,880 --> 00:54:34,160
– Why not very interesting?

1068
00:54:34,320 --> 00:54:38,320
– Because the pensioners' club is just about
diseases.

1069
00:54:38,360 --> 00:54:40,240
– Okay, this is really annoying.

1070
00:54:44,720 --> 00:54:46,240
– Stylish smartphone.

1071
00:54:46,400 --> 00:54:48,120
I didn't even know you had one of those.

1072
00:54:48,320 --> 00:54:50,040
– That doesn’t belong to me.

1073
00:54:50,080 --> 00:54:52,600
This is from Jacques.

1074
00:54:54,080 --> 00:54:55,040
– Inge?

1075
00:54:56,560 --> 00:54:58,440
Who is Jacques?

1076
00:55:02,520 --> 00:55:05,520
– Inge! You should answer.

1077
00:55:05,560 --> 00:55:07,320
– Oh, I don’t know…

1078
00:55:07,360 --> 00:55:10,560
– But you said Jacques is a
charming, nice man.

1079
00:55:10,600 --> 00:55:12,320
– Yes, that’s all true.

1080
00:55:12,360 --> 00:55:14,840
And we had one
wonderful evening together.

1081
00:55:14,880 --> 00:55:16,080
– So?

1082
00:55:16,440 --> 00:55:18,800
– Jacques reminds me of Günther.

1083
00:55:19,760 --> 00:55:22,320
– Does he remind you of your husband?

1084
00:55:22,520 --> 00:55:27,240
– Günther was not just my husband.
He was also my best friend.

1085
00:55:27,360 --> 00:55:29,760
At first we became friends

1086
00:55:29,800 --> 00:55:31,400
and then we fell in love.

1087
00:55:31,440 --> 00:55:34,800
And we had a wonderful one
time together.

1088
00:55:34,840 --> 00:55:36,480
– When did you get married?

1089
00:55:36,880 --> 00:55:37,960
– Pretty late.

1090
00:55:38,040 --> 00:55:40,000
We were engaged for a very long time.

1091
00:55:40,040 --> 00:55:43,120
We got married in 1993.

1092
00:55:43,160 --> 00:55:44,560
– 93?

1093
00:55:44,640 --> 00:55:49,120
– I still wear his wedding ring.
I'm so used to it.

1094
00:55:50,520 --> 00:55:51,920
– What about Jacques?

1095
00:55:53,080 --> 00:55:57,640
– I think he said he was divorced.
His wife left him.

1096
00:55:57,760 --> 00:55:59,800
They had a lot of arguments.

1097
00:56:01,080 --> 00:56:07,080
– So you’re both alone.
Inge, life goes on.

1098
00:56:07,480 --> 00:56:09,520
– That’s what Günther always said.

1099
00:56:09,600 --> 00:56:11,080
- So what!

1100
00:56:22,560 --> 00:56:26,280
– Like that! This belongs to Lisa
officially to the restaurant.

1101
00:56:26,320 --> 00:56:26,920
-Yeah!

1102
00:56:26,960 --> 00:56:29,200
– Here’s to Lisa!

1103
00:56:35,200 --> 00:56:37,600
– These are a lot of new photos now.

1104
00:56:37,840 --> 00:56:39,840
– Yes, we have the wall
a bit expanded.

1105
00:56:40,720 --> 00:56:43,760
– Tell me, how long has it been?
the restaurant actually?

1106
00:56:43,800 --> 00:56:47,240
– Oh, that would have to be ten years now.

1107
00:56:47,960 --> 00:56:51,640
– Yes. That's almost exactly ten years.

1108
00:56:52,440 --> 00:56:55,800
– Oh crazy! That is,
We're almost celebrating our tenth anniversary!

1109
00:56:55,840 --> 00:56:58,840
– That means we have the anniversary
both almost forgotten!

1110
00:56:58,880 --> 00:57:03,360
– Just don’t get married. You forget
determines the wedding day.

1111
00:57:05,720 --> 00:57:07,800
What do you want for your anniversary?

1112
00:57:07,840 --> 00:57:08,920
– Wow, no idea.

1113
00:57:08,960 --> 00:57:12,280
– Yes, I wish
a celebration with guests and music.

1114
00:57:12,320 --> 00:57:14,240
– Hmm. Sounds good.

1115
00:57:14,840 --> 00:57:15,840
Hey,

1116
00:57:15,880 --> 00:57:17,680
We forgot something here.

1117
00:57:17,720 --> 00:57:21,040
A photo of our football hero.

1118
00:57:21,720 --> 00:57:23,120
– It’s not bad…

1119
00:57:23,160 --> 00:57:24,520
– Ah, we don’t mean you.

1120
00:57:24,560 --> 00:57:25,680
-Oh...

1121
00:57:26,040 --> 00:57:28,320
– Of course we mean you. Inge!

1122
00:57:28,360 --> 00:57:29,760
Can you take a photo
do the three of us?

1123
00:57:29,800 --> 00:57:30,440
– Sure!

1124
00:57:33,040 --> 00:57:34,960
– Come to the middle!

1125
00:57:35,120 --> 00:57:37,000
– Yes, yes, yes, yes, yes.

1126
00:58:08,960 --> 00:58:11,520
– I would like some coffee.
But please take away.

1127
00:58:11,560 --> 00:58:13,040
It's too loud here for me.

1128
00:58:13,080 --> 00:58:16,280
- I understand that. I'll do it to you
the coffee ready straight away.

1129
00:58:16,360 --> 00:58:21,400
This city drives me crazy!
So? What do you want here?

1130
00:58:21,480 --> 00:58:23,040
– I brought you flowers.

1131
00:58:23,080 --> 00:58:24,480
– Because you have a bad conscience?

1132
00:58:24,520 --> 00:58:25,920
– Because I don’t want to argue with you anymore.

1133
00:58:25,960 --> 00:58:26,840
– Ahh…

1134
00:58:31,400 --> 00:58:33,960
– And? How are things going otherwise?

1135
00:58:34,200 --> 00:58:36,600
– Well, more customers than I already have,

1136
00:58:36,640 --> 00:58:39,080
I get this one
No more noise either.

1137
00:58:39,160 --> 00:58:41,920
It's as loud here as on a highway.

1138
00:58:42,040 --> 00:58:44,760
No, it's actually that loud
like at an airport!

1139
00:58:44,800 --> 00:58:47,040
I think I'll move to the country.

1140
00:58:47,080 --> 00:58:49,240
The rents are also cheaper there than here.

1141
00:58:49,280 --> 00:58:50,280
- Do you mean that seriously?

1142
00:58:50,320 --> 00:58:53,680
– I find it much nicer in the country,
because there is less traffic there.

1143
00:58:53,720 --> 00:58:58,480
Plus the air is better, and it's with
Safety is also much quieter than here.

1144
00:58:58,560 --> 00:59:00,160
No construction sites, no traffic jams...

1145
00:59:00,200 --> 00:59:02,880
– I much prefer living
in the city than in the country.

1146
00:59:02,920 --> 00:59:05,440
For me it is important that I do it in the evening
go out quickly

1147
00:59:05,480 --> 00:59:07,640
and meet friends
or go to the cinema.

1148
00:59:07,680 --> 00:59:09,080
This is a clear advantage of the city.

1149
00:59:09,120 --> 00:59:12,560
– You can do just as well in the country
go out in the evening like here in the city.

1150
00:59:12,640 --> 00:59:14,520
Then you just go to your neighbors.

1151
00:59:14,560 --> 00:59:16,320
– I don’t even know my neighbors.

1152
00:59:16,360 --> 00:59:19,600
– Yes, not here in the city,
but in the country everyone knows everyone.

1153
00:59:19,640 --> 00:59:24,880
– But there are no cinemas in the country
and no theaters, no bars…

1154
00:59:26,120 --> 00:59:27,200
– Yes, yes...

1155
00:59:32,200 --> 00:59:34,080
2.30 euros please.

1156
00:59:37,560 --> 00:59:39,600
– Are you really looking for a new apartment now?

1157
00:59:39,640 --> 00:59:40,600
– Of course not.

1158
00:59:40,640 --> 00:59:42,760
But I'm interested in the offers.

1159
00:59:43,200 --> 00:59:45,000
Let's see what's out there.

1160
00:59:46,680 --> 00:59:48,280
– She’s beautiful.

1161
00:59:49,280 --> 00:59:50,200
- Do you find?

1162
00:59:50,240 --> 00:59:51,520
– How much does the apartment cost?

1163
00:59:51,560 --> 00:59:54,280
– 1200 euros basic rent.

1164
00:59:54,360 --> 00:59:58,240
Inclusive additional costs
That's definitely 1500 euros.

1165
00:59:58,400 --> 01:00:00,240
– What? Where is it?

1166
01:00:00,480 --> 01:00:04,720
In a small suburb. Very quiet location,
Farms nearby…

1167
01:00:04,760 --> 01:00:05,920
– So it stinks.

1168
01:00:06,000 --> 01:00:08,040
– It stinks in the city!

1169
01:00:08,840 --> 01:00:10,760
The apartment is cute:

1170
01:00:10,840 --> 01:00:14,960
Attic, partly furnished,
60 square meters.

1171
01:00:15,000 --> 01:00:15,440
- Price?

1172
01:00:15,480 --> 01:00:17,600
– 550 euros warm rent.

1173
01:00:17,640 --> 01:00:19,440
– Do you have to pay a deposit?

1174
01:00:19,520 --> 01:00:21,920
- Secure. Two cold rentals.

1175
01:00:22,000 --> 01:00:24,480
– That sounds good. Do you want one?
Arrange a viewing?

1176
01:00:24,760 --> 01:00:27,200
– No, I told you
that I'm just looking.

1177
01:00:27,240 --> 01:00:30,280
– Sometimes you have to
seize an opportunity.

1178
01:00:30,360 --> 01:00:32,720
– Yes. And sometimes
the opportunity also says:

1179
01:00:32,760 --> 01:00:36,440
“I won’t create a website for you,
Because you’re not important enough.”

1180
01:00:36,480 --> 01:00:38,440
– Family is important to me!

1181
01:00:38,960 --> 01:00:40,040
- Oh yes?

1182
01:00:40,080 --> 01:00:42,040
– Yes. And I can prove it to you.

1183
01:00:42,080 --> 01:00:43,000
- How come?

1184
01:00:43,040 --> 01:00:45,120
– I have a job – for Nico.

1185
01:00:45,720 --> 01:00:47,000
– A job?

1186
01:00:47,040 --> 01:00:53,120
– Yes! And I wanted to ask you if...
whether you… well with…

1187
01:00:53,280 --> 01:00:54,880
– ... whether I tell him?

1188
01:00:54,920 --> 01:00:55,840
– Yes.

1189
01:00:56,080 --> 01:00:57,600
– Absolutely not.

1190
01:00:57,640 --> 01:00:59,880
– He likes you. He doesn't listen to me.

1191
01:01:00,080 --> 01:01:03,080
– But I think that you do
have to try yourself.

1192
01:01:03,120 --> 01:01:07,000
If it's a good job,
then he will listen to you too.

1193
01:01:11,840 --> 01:01:14,040
– What? Absolutely no way!

1194
01:01:14,400 --> 01:01:17,520
I'll find a job on my own.
I don't need your help.

1195
01:01:25,560 --> 01:01:27,080
– Where do we put the shelf?

1196
01:01:27,240 --> 01:01:31,040
– We can do the shelf at the back
place on the loading area.

1197
01:01:31,400 --> 01:01:34,720
– Okay. Then we lay
the mattresses next to the shelf.

1198
01:01:35,000 --> 01:01:37,520
Where should the boxes go?
Can something break?

1199
01:01:37,560 --> 01:01:41,040
– No, not really.
The boxes can also be placed at the back.

1200
01:01:41,120 --> 01:01:44,720
We'll just put them behind us
the shelf on the floor.

1201
01:01:44,880 --> 01:01:48,040
– Okay. Then we lay
the little things to the side.

1202
01:01:52,920 --> 01:01:53,760
– Hey, Selma!

1203
01:01:53,800 --> 01:01:56,240
– Nico! What are you doing here?

1204
01:01:56,440 --> 01:01:58,720
– I want to know why you
canceled our meeting.

1205
01:01:58,760 --> 01:02:01,920
– I didn’t cancel the meeting.
That was my mother.

1206
01:02:02,320 --> 01:02:03,240
- Your mother?

1207
01:02:03,280 --> 01:02:04,440
– Yes!

1208
01:02:04,520 --> 01:02:05,720
Of course I wanted to meet you.

1209
01:02:05,760 --> 01:02:07,800
And then she asked me where I was going.

1210
01:02:07,840 --> 01:02:10,000
And then I told her,
that I am in German class.

1211
01:02:10,040 --> 01:02:11,560
She caught me lying.

1212
01:02:11,600 --> 01:02:13,280
– What? But why?

1213
01:02:13,360 --> 01:02:15,280
– Nico, I can’t explain this to you now.

1214
01:02:15,320 --> 01:02:16,880
I have a lot of trouble with my parents

1215
01:02:16,920 --> 01:02:18,960
and am not allowed to meet strangers.

1216
01:02:19,480 --> 01:02:20,920
– But I’m not a stranger.

1217
01:02:20,960 --> 01:02:23,240
– For my parents, yes.
They're not allowed to see you here.

1218
01:02:23,280 --> 01:02:24,640
– Selma?

1219
01:02:25,160 --> 01:02:26,680
- No! My father!

1220
01:02:26,880 --> 01:02:28,040
– Selma?

1221
01:02:28,480 --> 01:02:30,920
– Dad! Everything OK?

1222
01:02:30,960 --> 01:02:33,520
– Yes. The helper is very nice.

1223
01:02:33,560 --> 01:02:35,040
– Dad, please don’t strain yourself!

1224
01:02:35,080 --> 01:02:38,440
You know you need to rest.
You were in the hospital.

1225
01:02:38,480 --> 01:02:39,560
- No worries.

1226
01:02:39,600 --> 01:02:41,840
Excuse me, can you help too?

1227
01:02:41,960 --> 01:02:44,040
I haven't even seen you yet.

1228
01:02:44,200 --> 01:02:47,320
– The man just came by
and asked if he could help.

1229
01:02:47,360 --> 01:02:49,160
– Yes, I really enjoy doing that.

1230
01:02:50,000 --> 01:02:51,600
– That’s really very friendly.

1231
01:02:51,640 --> 01:02:52,920
– But it doesn’t work!

1232
01:02:53,920 --> 01:02:54,680
- Why not?

1233
01:02:54,880 --> 01:02:58,120
– Because you are not insured.
Something could happen.

1234
01:02:58,160 --> 01:03:00,360
- That's no problem.
I'm sure nothing will happen to me.

1235
01:03:00,400 --> 01:03:01,240
– You always think that.

1236
01:03:01,280 --> 01:03:05,480
But moving is dangerous
because you can get injured very quickly.

1237
01:03:08,200 --> 01:03:10,120
You can hurt your head.

1238
01:03:10,160 --> 01:03:12,200
A cupboard can fall on your foot.

1239
01:03:12,240 --> 01:03:14,320
You can fall on the stairs.

1240
01:03:14,360 --> 01:03:16,120
You can cut yourself on glass.

1241
01:03:16,160 --> 01:03:19,280
I've even seen that
someone burned on the heater.

1242
01:03:19,320 --> 01:03:20,480
– Selma!

1243
01:03:20,560 --> 01:03:22,000
- Really!

1244
01:03:22,400 --> 01:03:25,680
– Okay, then... good luck.

1245
01:03:26,040 --> 01:03:29,120
– You’re settling in well, Selma.

1246
01:03:39,320 --> 01:03:42,680
– In my youth you would be
didn't get away with it.

1247
01:03:42,800 --> 01:03:45,040
– What? Not with what?

1248
01:03:45,160 --> 01:03:47,560
– Well, with this cell phone story.

1249
01:03:47,680 --> 01:03:50,920
– I'm glad you called me.

1250
01:03:51,560 --> 01:03:55,120
Yes, and that I have my cell phone
got it back now.

1251
01:03:55,320 --> 01:03:57,720
– But 50 years ago?

1252
01:03:57,800 --> 01:04:01,480
We were still young then
and didn't have cell phones.

1253
01:04:01,560 --> 01:04:08,280
– Yes. It wasn't so easy before.
But there were already telephones.

1254
01:04:08,600 --> 01:04:14,240
Our neighbors had one.
We could use that sometimes too.

1255
01:04:15,720 --> 01:04:22,520
But my father was allowed off the machine
do not call home in France.

1256
01:04:22,560 --> 01:04:24,360
That was far too expensive.

1257
01:04:24,600 --> 01:04:28,480
He always had to write letters to his family
and friends write.

1258
01:04:28,520 --> 01:04:33,000
- That's correct. Making phone calls was a thing of the past
much more expensive than today.

1259
01:04:33,040 --> 01:04:35,240
– A lot of things were different when we were young.

1260
01:04:35,280 --> 01:04:40,520
– Yes, we didn’t have internet either.
There weren't that many cars yet.

1261
01:04:40,600 --> 01:04:43,720
And people had even more time.

1262
01:04:44,680 --> 01:04:49,000
Sometimes I think it's almost a shame
that everything is so fast today.

1263
01:04:49,080 --> 01:04:54,760
You are always available and always come
anywhere very quickly.

1264
01:04:55,360 --> 01:04:59,200
– When I was a child, we are still with that
Went on vacation by train.

1265
01:04:59,240 --> 01:05:03,640
We didn't fly back then.
Those were the times.

1266
01:05:03,680 --> 01:05:06,720
You could sometimes
not seen for years.

1267
01:05:07,360 --> 01:05:11,680
But then… there was a reunion
something very special.

1268
01:05:11,720 --> 01:05:17,440
– Yes. Sometimes I wish
the old days back.

1269
01:05:19,520 --> 01:05:22,000
– Is 200 years enough?

1270
01:05:28,240 --> 01:05:31,880
– That’s so beautiful.
What a great idea.

1271
01:05:31,920 --> 01:05:34,680
– Unbelievable, like the city
has changed.

1272
01:05:35,080 --> 01:05:37,600
I was 40 years ago
the last time here.

1273
01:05:37,640 --> 01:05:40,760
The center was then
much smaller than today.

1274
01:05:41,400 --> 01:05:45,160
- Oh God. Was there
the new town hall already?

1275
01:05:45,320 --> 01:05:50,520
– Absolutely not. Many buildings were
not renovated yet either.

1276
01:05:50,560 --> 01:05:51,840
– Mmm.

1277
01:05:52,640 --> 01:05:54,240
– The city is much more beautiful today.

1278
01:05:54,480 --> 01:05:58,120
– Driving in the ugly places
the carriages didn't pass either.

1279
01:05:58,600 --> 01:05:59,720
- That's correct.

1280
01:06:02,840 --> 01:06:05,000
But a lot has really changed.

1281
01:06:05,040 --> 01:06:09,800
The shopping street, for example: it existed
already when I was here last time.

1282
01:06:09,840 --> 01:06:14,440
But… everything looks completely different.

1283
01:06:14,680 --> 01:06:17,040
It used to be much smaller than it is today.

1284
01:06:17,080 --> 01:06:22,040
– In the past, not all businesses looked the same
out. I liked that better.

1285
01:06:22,080 --> 01:06:24,120
– I know what you mean.

1286
01:06:27,920 --> 01:06:33,280
It's so beautiful! But I have to
slowly home.

1287
01:06:33,320 --> 01:06:35,600
- Naturally. I'll take you then.

1288
01:06:35,640 --> 01:06:37,520
- Oh what!

1289
01:06:38,000 --> 01:06:39,600
- How you mean.

1290
01:06:40,720 --> 01:06:42,600
Will we see each other again?

1291
01:06:42,640 --> 01:06:44,600
– Well, you live in France.

1292
01:06:46,920 --> 01:06:50,520
– But I want to go to Germany
open a restaurant.

1293
01:06:50,640 --> 01:06:52,720
And why not here?

1294
01:06:53,920 --> 01:06:56,440
I'll look at that
next weeks.

1295
01:06:56,520 --> 01:06:58,000
- In order.

1296
01:06:59,640 --> 01:07:01,880
– Oh, sorry!

1297
01:07:19,200 --> 01:07:21,320
– Faster!

1298
01:07:22,640 --> 01:07:23,280
– Wait!

1299
01:07:23,320 --> 01:07:25,160
- Oh no. Nico!

1300
01:07:25,840 --> 01:07:26,520
– You can do it.

1301
01:07:26,560 --> 01:07:28,840
– No, I can’t.

1302
01:07:32,760 --> 01:07:34,320
Oh God!

1303
01:07:40,200 --> 01:07:41,320
Thanks.

1304
01:07:41,560 --> 01:07:43,280
– That was good. You are...

1305
01:07:43,320 --> 01:07:44,480
– ... a natural talent!

1306
01:07:44,520 --> 01:07:45,520
– Yes.

1307
01:07:45,800 --> 01:07:47,680
Last week you could
Don't even ride a bike yet.

1308
01:07:47,720 --> 01:07:49,840
And that was really good. Great!

1309
01:07:49,880 --> 01:07:50,840
– Thank you…

1310
01:07:50,880 --> 01:07:52,520
This is fun!

1311
01:07:53,640 --> 01:07:55,520
– Selma, why…

1312
01:07:56,200 --> 01:07:58,480
why don't your parents want to
that we see each other?

1313
01:07:58,640 --> 01:07:59,640
– What?

1314
01:07:59,840 --> 01:08:01,400
No, that…

1315
01:08:01,920 --> 01:08:04,640
They don't want me to
meet men alone.

1316
01:08:05,080 --> 01:08:07,520
– You are an adult.
You can do whatever you want!

1317
01:08:07,560 --> 01:08:10,120
– With us I can as a woman
Don't just meet someone like that.

1318
01:08:10,160 --> 01:08:11,320
That doesn't work.

1319
01:08:11,680 --> 01:08:14,840
– When my parents were young, they were allowed
don't see each other either, but today...

1320
01:08:14,880 --> 01:08:17,240
– It’s still the same with us today.
My parents...

1321
01:08:17,279 --> 01:08:19,559
– I'm coming with my parents
not right either.

1322
01:08:19,760 --> 01:08:21,080
– Why?

1323
01:08:21,160 --> 01:08:22,480
I love my parents.

1324
01:08:24,080 --> 01:08:24,880
- But …?

1325
01:08:26,240 --> 01:08:29,560
– In Syria the man has to this day
in some traditional families

1326
01:08:29,600 --> 01:08:31,080
other duties than the wife.

1327
01:08:31,479 --> 01:08:33,399
The woman has, for example
household tasks,

1328
01:08:33,439 --> 01:08:34,999
the man goes to work.

1329
01:08:35,200 --> 01:08:38,920
My family expects me
that I respect our tradition.

1330
01:08:39,040 --> 01:08:40,560
- Oh well.

1331
01:08:43,080 --> 01:08:45,080
Did you tell the truth this time?

1332
01:08:45,240 --> 01:08:47,320
Do your parents know where you are?

1333
01:08:49,800 --> 01:08:51,480
– Come on, again!

1334
01:09:00,240 --> 01:09:00,960
– Brakes!

1335
01:09:01,000 --> 01:09:02,120
- How?
– Brakes!

1336
01:09:02,160 --> 01:09:04,280
- How?
– There! Pull, pull, pull, pull!

1337
01:09:07,279 --> 01:09:08,239
– Sorry…

1338
01:09:08,279 --> 01:09:09,519
– No problem.

1339
01:09:12,960 --> 01:09:14,760
- And? What do you say?

1340
01:09:14,800 --> 01:09:16,400
- Perfect. After a week...

1341
01:09:16,600 --> 01:09:18,560
Do you always learn so quickly?

1342
01:09:20,120 --> 01:09:24,120
Did you use to do sports?
Well, with you in Syria, I mean.

1343
01:09:24,520 --> 01:09:27,720
– Well, I have with my girlfriends
played a little basketball.

1344
01:09:27,760 --> 01:09:30,360
– Basketball? Isn't that forbidden?

1345
01:09:30,399 --> 01:09:32,999
- No. But it's not very common.

1346
01:09:33,160 --> 01:09:35,640
– And haven’t you done any other sports?

1347
01:09:35,760 --> 01:09:37,800
- But. I danced for many years.

1348
01:09:37,840 --> 01:09:39,400
– Danced?
– Yes.

1349
01:09:39,760 --> 01:09:41,040
– Come on, show me a dance!

1350
01:09:41,080 --> 01:09:42,600
– What? Here?

1351
01:09:42,640 --> 01:09:43,680
– Yes, of course!

1352
01:09:43,760 --> 01:09:45,080
– Absolutely not.

1353
01:09:45,120 --> 01:09:47,520
It doesn't work without music anyway.

1354
01:09:53,399 --> 01:09:55,040
What are you doing?

1355
01:10:05,440 --> 01:10:07,240
– I make music.

1356
01:10:30,920 --> 01:10:32,560
- I have to go.

1357
01:10:34,000 --> 01:10:39,120
– Okay. And… when do we continue practicing?

1358
01:10:39,800 --> 01:10:41,200
- I'll get back to you.

1359
01:10:51,000 --> 01:10:52,080
– Did it taste good?

1360
01:10:52,120 --> 01:10:53,360
– Very good, thank you very much!

1361
01:10:53,760 --> 01:10:55,680
– It’s okay, it’s on the house.

1362
01:10:55,880 --> 01:10:57,720
– But I’m the bad brother.
Already forgotten?

1363
01:10:57,760 --> 01:10:59,240
– But not my bad brother.

1364
01:10:59,280 --> 01:10:59,920
- Thanks.

1365
01:11:01,200 --> 01:11:02,880
– Were you able to talk to Nico?

1366
01:11:03,280 --> 01:11:05,800
- More or less. We have since
Hardly any contact for years.

1367
01:11:07,600 --> 01:11:09,200
– Why not?

1368
01:11:09,480 --> 01:11:11,040
– It’s a long story.

1369
01:11:11,560 --> 01:11:12,520
– Hmm.

1370
01:11:23,920 --> 01:11:25,680
I have time.

1371
01:11:28,600 --> 01:11:33,680
– I am the oldest and somehow already was
always my parents' favorite son.

1372
01:11:33,840 --> 01:11:36,200
After school I have
unlike Nico studied

1373
01:11:36,240 --> 01:11:39,440
and then studying with one
Completed with very good grades.

1374
01:11:39,520 --> 01:11:42,680
Then I went to Germany
to start a company here.

1375
01:11:42,800 --> 01:11:44,040
-Wow.

1376
01:11:45,280 --> 01:11:47,000
– Our parents were very proud,

1377
01:11:47,040 --> 01:11:51,960
because they wanted a doctor, lawyer or
Have managers in the family.

1378
01:11:53,960 --> 01:11:55,040
My father always said:

1379
01:11:55,080 --> 01:12:00,120
“You have to study medicine, mechanical engineering or law
study. This has a future.”

1380
01:12:00,920 --> 01:12:02,600
– And Nico didn’t want that.

1381
01:12:02,640 --> 01:12:04,200
– Nico is not an academic.

1382
01:12:04,280 --> 01:12:07,240
Nico wants to get involved – professionally and privately.

1383
01:12:07,280 --> 01:12:08,880
He always wanted to learn a craft.

1384
01:12:10,000 --> 01:12:15,360
- I understand. But that's not it
Reason why he doesn't talk to you.

1385
01:12:15,400 --> 01:12:18,560
- No. The reason is that I never met him
have supported.

1386
01:12:20,240 --> 01:12:21,960
– And now you want to make it up to me?

1387
01:12:22,680 --> 01:12:24,320
– I have no idea…

1388
01:12:27,400 --> 01:12:29,280
– Trust is not created
from today to tomorrow.

1389
01:12:29,320 --> 01:12:33,040
- I know. I can wait.

1390
01:12:38,040 --> 01:12:40,360
– Your company, what does it do?

1391
01:12:40,880 --> 01:12:43,920
– We develop apps and basically everything
what is digital.

1392
01:12:43,960 --> 01:12:44,800
– Really?

1393
01:12:44,840 --> 01:12:47,480
– Yes. How come?

1394
01:12:48,680 --> 01:12:51,440
– I’ve had an idea for a long time…

1395
01:12:52,240 --> 01:12:56,120
– So what information
belong on your CV?

1396
01:12:56,160 --> 01:12:57,680
– Name and address?

1397
01:12:57,720 --> 01:12:59,000
- Very good. What else?

1398
01:12:59,040 --> 01:13:00,600
– Where I learned?

1399
01:13:00,640 --> 01:13:02,360
– Yes, exactly, school education.

1400
01:13:02,400 --> 01:13:06,440
Have you been to one in Germany?
High school or secondary school?

1401
01:13:06,480 --> 01:13:09,120
Or what was the name of the school
in your home country?

1402
01:13:09,160 --> 01:13:11,800
This also includes the school leaving certificate.

1403
01:13:11,840 --> 01:13:15,640
Do you have a high school diploma or something else?
Graduation? Write it down.

1404
01:13:16,120 --> 01:13:18,360
– Could internships be important?

1405
01:13:18,400 --> 01:13:23,200
– The plural of “internship” is “internships”.
That's a Latin word.

1406
01:13:23,320 --> 01:13:26,680
But yes, internships are important too.

1407
01:13:26,720 --> 01:13:31,480
This also includes professional experience.
Have you done any training?

1408
01:13:31,520 --> 01:13:34,880
You can also do a semester abroad
write in your resume.

1409
01:13:34,920 --> 01:13:35,840
That's always good.

1410
01:13:35,880 --> 01:13:37,520
– So, knowledge of German.

1411
01:13:37,560 --> 01:13:40,200
– Yes! Perfect. Very important!

1412
01:13:40,240 --> 01:13:43,680
Please write below
“Language knowledge” means all languages

1413
01:13:43,720 --> 01:13:46,280
in your CV what you have learned.

1414
01:13:46,440 --> 01:13:49,280
Computer skills are also important.

1415
01:13:49,360 --> 01:13:52,040
You can also share your hobbies in the
write a resume,

1416
01:13:52,080 --> 01:13:54,200
but that is not absolutely necessary.

1417
01:13:54,240 --> 01:13:58,000
The only important thing is that you see
what you are good at.

1418
01:13:59,240 --> 01:14:02,080
Okay, let's get started then.

1419
01:14:02,120 --> 01:14:06,520
I want to the end
see your CVs during the hour.

1420
01:14:06,560 --> 01:14:10,120
And if you have any questions,
then just get in touch.

1421
01:14:19,960 --> 01:14:23,200
“Hello, Lisa, my father and I
need your help.

1422
01:14:23,240 --> 01:14:25,200
Do you have time?”

1423
01:14:25,760 --> 01:14:29,640
I'll call back in half an hour.

1424
01:14:37,840 --> 01:14:41,120
– So, you want each other
apply for a position.

1425
01:14:41,440 --> 01:14:42,960
– That’s right.

1426
01:14:43,000 --> 01:14:44,000
- Where?

1427
01:14:44,480 --> 01:14:46,440
– At a fast food restaurant.

1428
01:14:46,520 --> 01:14:47,600
–  Okay.

1429
01:14:47,680 --> 01:14:49,160
– Dad is actually a doctor,

1430
01:14:49,200 --> 01:14:50,960
but he still needs one
pass the language test,

1431
01:14:51,000 --> 01:14:52,880
so that he can work in Germany.

1432
01:14:52,920 --> 01:14:54,000
– Selma…

1433
01:14:54,040 --> 01:14:55,240
– What then?

1434
01:14:55,320 --> 01:14:57,160
– This is nobody’s business.

1435
01:14:57,280 --> 01:14:59,200
– Lisa wants to help you, Dad.

1436
01:15:00,160 --> 01:15:03,800
– Well, you have to call there first

1437
01:15:03,840 --> 01:15:06,800
and after that there is still
a personal conversation. Correct?

1438
01:15:06,840 --> 01:15:08,200
- Yeah right.

1439
01:15:08,280 --> 01:15:12,480
– Okay, then the call first.
What would you say?

1440
01:15:14,640 --> 01:15:16,000
– Hello,

1441
01:15:16,080 --> 01:15:19,120
This is Ibrahim Al-Pasha speaking.

1442
01:15:19,160 --> 01:15:20,160
– Mmm.

1443
01:15:20,960 --> 01:15:27,240
– I'm calling because I'm with you
would like to apply.

1444
01:15:27,560 --> 01:15:29,640
– Which job?

1445
01:15:29,720 --> 01:15:31,480
– Restaurant employees.

1446
01:15:31,520 --> 01:15:35,880
– Okay. Ask for an appointment
for a job interview.

1447
01:15:37,240 --> 01:15:43,720
– I would like to know if I have an appointment
for a conversation.

1448
01:15:43,760 --> 01:15:46,200
– Dear: Can you tell me

1449
01:15:46,240 --> 01:15:49,720
how I made an appointment for a
Get an interview?

1450
01:15:49,760 --> 01:15:51,600
That sounds more polite.

1451
01:15:51,960 --> 01:15:56,000
– Okay. Should I...still get my qualifications...

1452
01:15:56,600 --> 01:15:58,560
– ...say qualifications?

1453
01:15:58,600 --> 01:16:00,480
Only if you are asked about it.

1454
01:16:00,520 --> 01:16:04,120
Otherwise that's a topic for that
Job interview.

1455
01:16:04,160 --> 01:16:06,440
– We still have to work for that
prepare.

1456
01:16:06,800 --> 01:16:11,200
Do you happen to know someone who knows
how job interviews work?

1457
01:16:12,760 --> 01:16:14,560
– Maybe I even know one
managing director,

1458
01:16:14,600 --> 01:16:17,480
who often conducts job interviews.

1459
01:16:22,200 --> 01:16:25,640
– So, Mr. Al-Pasha. I have
fifty other applicants.

1460
01:16:25,680 --> 01:16:29,440
Why should I hire you?
What are your strengths?

1461
01:16:30,480 --> 01:16:35,920
– I am reliable. I would like to
work in your company.

1462
01:16:35,960 --> 01:16:37,120
– Are you a team player?

1463
01:16:38,400 --> 01:16:42,000
– sorry, you could
please repeat that?

1464
01:16:42,040 --> 01:16:44,280
– Can you work well in a team?

1465
01:16:44,360 --> 01:16:48,560
– Yes, I have always been in Syria
worked in a team.

1466
01:16:48,720 --> 01:16:50,760
– What did you do there?

1467
01:16:51,160 --> 01:16:52,600
- I am a doctor.

1468
01:16:52,640 --> 01:16:55,720
- Physician? Then you have one too
Specialization, right?

1469
01:16:55,760 --> 01:16:56,840
– I am a urologist.

1470
01:16:56,880 --> 01:16:57,960
– Ahh.

1471
01:16:58,560 --> 01:17:00,480
Do you have experience in shift work?

1472
01:17:00,520 --> 01:17:01,800
- Naturally.

1473
01:17:02,000 --> 01:17:07,480
But I would like to in the afternoon
and work in the evenings,

1474
01:17:07,800 --> 01:17:11,360
because I still have it in the morning
attend a language course.

1475
01:17:11,400 --> 01:17:12,520
- That's no problem.

1476
01:17:12,560 --> 01:17:14,760
Do you want to work part-time or full-time?

1477
01:17:15,080 --> 01:17:17,560
– I want to work full time.

1478
01:17:17,600 --> 01:17:18,800
– Hmm…

1479
01:17:25,360 --> 01:17:28,400
I'll see you on Monday at two o'clock
at work.

1480
01:17:28,440 --> 01:17:29,720
Then we'll clarify everything else.

1481
01:17:31,400 --> 01:17:32,320
– Does that mean…?

1482
01:17:32,360 --> 01:17:36,000
– You have the job. First of all
limited to three months.

1483
01:17:36,040 --> 01:17:38,360
Welcome to the team, Mr. Al-Pasha.

1484
01:17:40,120 --> 01:17:43,680
- Thanks!
– Well done! It'll be okay.

1485
01:17:51,200 --> 01:17:53,040
– Do you like going to the theater?

1486
01:17:53,080 --> 01:17:55,000
– Actually, yes, but I hardly have any time.

1487
01:17:55,720 --> 01:17:56,840
-Oh...

1488
01:17:56,880 --> 01:17:58,840
Sorry, I just repeated.

1489
01:17:58,880 --> 01:18:00,520
- Oh right.

1490
01:18:02,280 --> 01:18:04,560
The topic of the lesson is theater?

1491
01:18:04,600 --> 01:18:06,080
– Art and culture.

1492
01:18:06,120 --> 01:18:09,280
It's about literature, theater and painting,

1493
01:18:09,320 --> 01:18:11,160
But it's also about...

1494
01:18:11,280 --> 01:18:12,400
Poems and novels.

1495
01:18:12,440 --> 01:18:13,560
– Cool.

1496
01:18:13,600 --> 01:18:14,680
– Well…

1497
01:18:16,560 --> 01:18:18,800
– You’re not interested in culture?

1498
01:18:18,840 --> 01:18:22,560
– I really like going to the cinema,
but I find theater quite boring.

1499
01:18:22,720 --> 01:18:25,360
– What about music? You care
but also for music.

1500
01:18:25,400 --> 01:18:26,800
– Yes, totally!

1501
01:18:27,760 --> 01:18:29,920
– Are you up yet?
been to a festival?

1502
01:18:29,960 --> 01:18:33,800
- No. But I want next summer
definitely go to an open-air festival.

1503
01:18:33,840 --> 01:18:35,280
– Mmm.

1504
01:18:36,520 --> 01:18:38,080
The band canceled.

1505
01:18:38,120 --> 01:18:39,040
- What now?

1506
01:18:39,080 --> 01:18:41,040
Our guests are already coming
in a few hours.

1507
01:18:41,080 --> 01:18:43,320
- Yes I know. But the singer is sick.

1508
01:18:44,480 --> 01:18:45,760
– Which band?

1509
01:18:45,800 --> 01:18:48,000
– The restaurant has it
ten year anniversary,

1510
01:18:48,040 --> 01:18:50,160
and we hired a band for it.

1511
01:18:50,240 --> 01:18:51,520
– Now we don’t have a program?

1512
01:18:51,640 --> 01:18:53,680
– We can't find anyone at such short notice...

1513
01:18:53,720 --> 01:18:55,320
Replacement.

1514
01:18:55,800 --> 01:18:57,040
– Ah…

1515
01:18:57,600 --> 01:18:58,240
–Oh!

1516
01:18:58,280 --> 01:18:59,800
No! No, definitely not!

1517
01:18:59,840 --> 01:19:00,520
– Nico?

1518
01:19:00,560 --> 01:19:01,000
– [No.]

1519
01:19:01,040 --> 01:19:01,600
– Come on.

1520
01:19:01,640 --> 01:19:02,760
– [No.]

1521
01:19:04,120 --> 01:19:05,720
– Yes, okay, in two hours.

1522
01:19:05,760 --> 01:19:07,120
I'll pick you up!

1523
01:19:07,160 --> 01:19:08,520
I am also pleased!

1524
01:19:08,560 --> 01:19:09,800
Bye!

1525
01:19:10,280 --> 01:19:12,840
That can't be true!

1526
01:19:15,200 --> 01:19:15,960
- Morning!

1527
01:19:16,000 --> 01:19:17,320
- Good morning.

1528
01:19:17,720 --> 01:19:19,160
Do you see that?

1529
01:19:19,240 --> 01:19:22,040
I don't want the trash can
standing in front of my shop.

1530
01:19:22,080 --> 01:19:24,240
How many times do I have to say that?

1531
01:19:25,800 --> 01:19:29,160
– I think you should
just relax and...

1532
01:19:29,200 --> 01:19:29,800
– Relax?

1533
01:19:29,840 --> 01:19:32,480
– Yes. Besides, I wanted
especially to you because...

1534
01:19:32,520 --> 01:19:34,240
– I don’t have time for discussions now.

1535
01:19:34,280 --> 01:19:36,840
I have a visitor and I need one
Plan a city tour.

1536
01:19:36,880 --> 01:19:40,800
– Oh, maybe I can help you with that
and give you a few tips.

1537
01:19:40,840 --> 01:19:43,560
You definitely should
visit the city palace.

1538
01:19:43,600 --> 01:19:46,080
The current Dürer exhibition is
really very beautiful.

1539
01:19:46,120 --> 01:19:46,480
– Thanks, but I…

1540
01:19:46,520 --> 01:19:50,400
– In the small theater there is
also a new program.

1541
01:19:50,440 --> 01:19:52,680
I'm really curious about those
Faust interpretation.

1542
01:19:52,720 --> 01:19:53,640
You know “Faust” by Goethe, right?

1543
01:19:53,680 --> 01:19:55,680
- Yes, of course. But I have...
– Here you can see:

1544
01:19:55,720 --> 01:19:57,920
A critic writes in the newspaper – here:

1545
01:19:57,960 --> 01:20:02,600
“Goethe’s Faust inspired them
Theatergoers on the first evening.”

1546
01:20:02,640 --> 01:20:03,960
Yes. There was long applause:

1547
01:20:04,000 --> 01:20:06,560
“The actors had to come back three times
come on stage.”

1548
01:20:06,640 --> 01:20:08,560
– Yes, very nice. But...

1549
01:20:08,680 --> 01:20:11,960
 The paintings from the Middle Ages
in the city museum –

1550
01:20:12,000 --> 01:20:14,240
they are also a real insider tip.

1551
01:20:14,280 --> 01:20:15,280
Very nice pictures!

1552
01:20:15,320 --> 01:20:16,120
This isn't in any city guide.

1553
01:20:16,160 --> 01:20:20,000
But please don't leave under any circumstances
in the Museum of Modern Art.

1554
01:20:20,040 --> 01:20:22,640
It's not worth it at all.

1555
01:20:25,400 --> 01:20:27,480
- And? What did you think of the exhibition?

1556
01:20:27,520 --> 01:20:29,760
- It works. The city palace was
impressive,

1557
01:20:29,800 --> 01:20:32,720
but the exhibition was relatively uninteresting.

1558
01:20:33,080 --> 01:20:35,040
– You've barely been here four hours
and it's like before,

1559
01:20:35,080 --> 01:20:36,640
when we were still in training.

1560
01:20:36,680 --> 01:20:38,480
- True!

1561
01:20:38,920 --> 01:20:40,400
– How long are you actually staying?

1562
01:20:40,440 --> 01:20:41,320
- Not long.

1563
01:20:41,360 --> 01:20:45,680
I'm currently traveling around and thought I
Come visit you and say hello.

1564
01:20:47,120 --> 01:20:49,600
– Glad you’re feeling better again.

1565
01:20:50,600 --> 01:20:52,800
– I miss my father very much, Yara.

1566
01:20:53,920 --> 01:20:59,280
But...he always wanted me to see the world
see, and now… I do it.

1567
01:21:00,960 --> 01:21:03,160
Thanks for the last few weeks.

1568
01:21:03,480 --> 01:21:05,880
I'm so glad you were there.

1569
01:21:09,400 --> 01:21:10,840
What are we looking at now?

1570
01:21:12,280 --> 01:21:15,080
– There is a small museum here,
that you will definitely like.

1571
01:21:15,120 --> 01:21:17,360
A well-known composer
from this city lived there.

1572
01:21:17,400 --> 01:21:21,040
He wrote many pieces for violin and piano

1573
01:21:21,240 --> 01:21:23,280
and he died a few years ago.

1574
01:21:23,320 --> 01:21:25,320
I've never been there.
Shall we take a look at this?

1575
01:21:25,360 --> 01:21:27,160
– Yes, okay.

1576
01:21:35,120 --> 01:21:38,840
– Well, there are several tonight
Events.

1577
01:21:39,640 --> 01:21:42,280
There is folk music in the hometown house...

1578
01:21:42,440 --> 01:21:45,000
– Absolutely not!

1579
01:21:45,760 --> 01:21:48,600
– Then here… rock music in the club.

1580
01:21:48,840 --> 01:21:50,680
– That sounds better.

1581
01:21:50,720 --> 01:21:52,800
– Yes, but the singer is quite popular.

1582
01:21:52,840 --> 01:21:54,720
I think the tickets are sold out.

1583
01:21:54,760 --> 01:21:57,080
– Are there no tickets at the box office?

1584
01:21:57,400 --> 01:21:59,200
– I don’t think so…

1585
01:21:59,320 --> 01:22:02,720
– Too bad. What else is there?

1586
01:22:03,080 --> 01:22:07,280
– There is another musical or
we can go to the theater.

1587
01:22:07,440 --> 01:22:09,880
There is at the theater box office
definitely still tickets.

1588
01:22:09,920 --> 01:22:11,240
– Sounds good.

1589
01:22:17,640 --> 01:22:20,000
– Would you like to meet my nephew Nico?
to get to know?

1590
01:22:20,440 --> 01:22:22,520
– Yes. Why not?

1591
01:22:35,400 --> 01:22:38,080
– Sorry, sorry, sorry, sorry…
–Lisa!

1592
01:22:44,200 --> 01:22:45,840
– Dear guests, dear guests,

1593
01:22:45,880 --> 01:22:50,560
and now a small concert
from our good friends:

1594
01:22:50,600 --> 01:22:55,160
Lisa, Sebastian and Nico!

1595
01:22:55,200 --> 01:22:56,320
Have fun!

1596
01:23:03,320 --> 01:23:07,240
– Go your way. tell me
where you come from and...

1597
01:23:08,400 --> 01:23:13,480
– …where you are going. Where is your path?

1598
01:23:14,840 --> 01:23:17,720
– Go your way. Tell me where you from

1599
01:23:17,760 --> 01:23:21,840
come and where you are going.

1600
01:23:22,520 --> 01:23:25,880
What is your goal?

1601
01:23:28,480 --> 01:23:36,680
What is your goal?

1602
01:23:55,200 --> 01:23:56,640
– Nico, that was great!

1603
01:23:56,680 --> 01:23:58,320
– Great, really great, really!

1604
01:23:58,360 --> 01:23:59,080
- Thanks!

1605
01:23:59,360 --> 01:24:01,240
– Nico, this is Sarah.

1606
01:24:01,280 --> 01:24:03,360
I was with Sarah in Zurich,
when you were looking for me.

1607
01:24:03,400 --> 01:24:06,360
– Oh, okay. I'm pleased,
to get to know you.

1608
01:24:06,560 --> 01:24:09,760
– We want to do it more often now
have small parties like that.

1609
01:24:09,840 --> 01:24:11,680
For example, next year for Halloween.

1610
01:24:11,720 --> 01:24:13,280
– Oh, then you have to
Get lots of pumpkins...

1611
01:24:13,320 --> 01:24:13,840
– Yes.

1612
01:24:13,880 --> 01:24:16,480
– ... because Halloween without pumpkins
It's not Halloween, right?

1613
01:24:16,520 --> 01:24:18,760
I remember: we did back then
always in autumn

1614
01:24:18,800 --> 01:24:20,680
Lots of dishes made from pumpkins.

1615
01:24:20,720 --> 01:24:25,440
So, for example pumpkin soup,
pumpkin pie, pumpkin jam,

1616
01:24:25,480 --> 01:24:27,840
pumpkin muffins, pumpkin bread, pumpkin beer,
Pumpkin…

1617
01:24:27,880 --> 01:24:30,000
– Yes, we can manage it
with the pumpkins.

1618
01:24:30,040 --> 01:24:32,560
Where are you this year?
Celebrated Halloween?

1619
01:24:32,600 --> 01:24:36,040
- We? We have this year
didn't celebrate Halloween at all.

1620
01:24:36,080 --> 01:24:36,520
– Nope.

1621
01:24:36,560 --> 01:24:38,760
– What? Next year you'll celebrate here!

1622
01:24:38,800 --> 01:24:40,400
– Yes!
– We also want to

1623
01:24:40,440 --> 01:24:44,000
Celebrate St. Patrick’s Day and Valentine’s Day.

1624
01:24:44,040 --> 01:24:45,920
– I really like Valentine’s Day.

1625
01:24:45,960 --> 01:24:48,120
– Who do you want to celebrate Valentine’s Day with?

1626
01:24:48,160 --> 01:24:50,440
– Who am I… with?
– Yes.

1627
01:24:50,680 --> 01:24:52,160
- Let's see.

1628
01:24:52,880 --> 01:24:54,040
– Ahh…

1629
01:24:54,080 --> 01:24:57,400
– St. Patrick’s Day is celebrated in Ireland,
and Halloween comes from the USA.

1630
01:24:57,440 --> 01:24:59,600
We also need a few Germans
Celebrate folk festivals.

1631
01:24:59,640 --> 01:25:00,920
– You mean carnival?

1632
01:25:00,960 --> 01:25:05,440
Anyone who comes in a costume,
gets a drink for free.

1633
01:25:05,480 --> 01:25:07,960
– Or a wine festival.
We could do that in the spring.

1634
01:25:08,000 --> 01:25:11,000
We offer wines from the region for a week
Region that are very young.

1635
01:25:11,040 --> 01:25:12,720
– How about an Oktoberfest?

1636
01:25:12,760 --> 01:25:14,960
– Yes, then you come in lederhosen.

1637
01:25:15,000 --> 01:25:17,520
Or you can put on a fancy dirndl.

1638
01:25:17,600 --> 01:25:19,840
– That’s more likely then
a costume for Halloween...

1639
01:25:19,880 --> 01:25:20,880
– Yes.

1640
01:25:22,440 --> 01:25:26,440
– Well, that’s it for now
for you two beauties.

1641
01:25:26,480 --> 01:25:26,960
- Thanks.

1642
01:25:27,000 --> 01:25:30,240
– And ... Sarah, Yara, Lisa, come over!

1643
01:25:31,400 --> 01:25:33,320
Nico! Nico!

1644
01:25:36,120 --> 01:25:38,680
Ten years of Marek. For the benefit!

1645
01:25:38,760 --> 01:25:40,320
– Cheers. For the benefit!

1646
01:25:40,360 --> 01:25:41,280
- What?

1647
01:25:41,400 --> 01:25:42,480
– Are you crazy?

1648
01:25:42,520 --> 01:25:43,600
– Tell me, are you crazy?

1649
01:25:43,640 --> 01:25:46,120
– You are pregnant! You're not allowed to drink anything!

1650
01:25:53,360 --> 01:25:55,920
– Lisa, just stay out of it!
That's none of your business!

1651
01:25:55,960 --> 01:25:58,320
 – I definitely won’t stay out of it,
if you are so irresponsible.

1652
01:25:58,360 --> 01:26:01,720
– Oh! But when it comes to me too
to accompany investigations,

1653
01:26:01,760 --> 01:26:04,280
then you like to stay out of it.
You said you'd help me.

1654
01:26:04,320 --> 01:26:06,800
– Nina, I have a job.
I have no time.

1655
01:26:06,840 --> 01:26:09,200
– Imagine there are other people,
they also have jobs.

1656
01:26:09,240 --> 01:26:12,760
They go to work and still have time.
And some even have children.

1657
01:26:12,800 --> 01:26:15,040
– Yes, and some people
be more careful during sex

1658
01:26:15,080 --> 01:26:17,480
so that they don't waste their time
have to spend time at the gynecologist.

1659
01:26:19,240 --> 01:26:21,680
Sorry, that sucked!

1660
01:26:24,320 --> 01:26:26,760
– Nina… Nina, you…

1661
01:26:28,920 --> 01:26:31,440
are...are you pregnant?

1662
01:26:32,080 --> 01:26:33,280
– Yes.

1663
01:26:35,560 --> 01:26:38,120
– Yes, then congratulations!

1664
01:26:38,800 --> 01:26:40,400
– I can’t have a child now.

1665
01:26:40,440 --> 01:26:41,600
– Nina…

1666
01:26:42,280 --> 01:26:45,160
– You know what? Dario left me!

1667
01:26:45,200 --> 01:26:45,600
– What?

1668
01:26:45,640 --> 01:26:49,800
– Yes! Ugh! It's crazy how you are
interested in my life.

1669
01:26:54,280 --> 01:26:56,520
– What does “pregnant” mean?

1670
01:27:02,640 --> 01:27:04,880
– That was the best evening in a long time.

1671
01:27:04,920 --> 01:27:06,560
- I agree.

1672
01:27:07,600 --> 01:27:10,640
Do you still remember?
the great parties back then?

1673
01:27:10,680 --> 01:27:11,440
– Oh yes.

1674
01:27:11,480 --> 01:27:13,520
Our neighbors have been through a lot.

1675
01:27:13,560 --> 01:27:17,040
Luckily they rarely meet
excited about the loud music.

1676
01:27:17,200 --> 01:27:20,360
– The parties in the poodle club,
those were the greatest.

1677
01:27:21,560 --> 01:27:24,480
We're never before sunrise
went home.

1678
01:27:24,520 --> 01:27:27,680
– And you are after a good celebration too
never went home alone.

1679
01:27:27,760 --> 01:27:30,600
– Maybe not you. I was always good.

1680
01:27:31,360 --> 01:27:33,760
– I miss the old days.

1681
01:27:33,840 --> 01:27:37,720
– Yes, I miss some of it
me and some things not.

1682
01:27:37,760 --> 01:27:38,720
- What do you think?

1683
01:27:38,760 --> 01:27:40,320
– Well, I’m happy after all.

1684
01:27:40,360 --> 01:27:43,200
So why should I?
miss anything else?

1685
01:27:43,400 --> 01:27:46,720
– You can only be happy,
if you can miss something.

1686
01:27:47,200 --> 01:27:50,600
– Yes, you always were
the smarter one of us.

1687
01:27:50,640 --> 01:27:52,040
– Nonsense.

1688
01:28:07,720 --> 01:28:09,800
I like your shop.

1689
01:28:10,280 --> 01:28:12,800
- Me too.
- Take care.

1690
01:28:17,760 --> 01:28:22,080
– Take a look here: Who gives what to whom?

1691
01:28:22,120 --> 01:28:26,680
I'll make an example:
I'll give you a pen.

1692
01:28:27,200 --> 01:28:33,040
– Okay, now me. I give you...
a dictionary.

1693
01:28:33,120 --> 01:28:35,360
- Thank you. You did well.

1694
01:28:35,400 --> 01:28:39,440
Let's continue:
What are you giving your father?

1695
01:28:40,000 --> 01:28:42,000
– Wait a minute...

1696
01:28:42,160 --> 01:28:43,280
Okay.

1697
01:28:43,320 --> 01:28:47,760
“The father” is a masculine noun.

1698
01:28:48,160 --> 01:28:51,040
The personal pronoun is “he”.

1699
01:28:51,080 --> 01:28:54,920
Now I need the dative form for “er” –
exactly: “him”.

1700
01:28:54,960 --> 01:28:58,840
So: I'll give him a ticket to the theater.

1701
01:28:58,880 --> 01:29:00,520
– Great!

1702
01:29:00,600 --> 01:29:06,320
Go ahead. What are you giving?
your mother for her birthday?

1703
01:29:06,800 --> 01:29:10,640
– I’ll give her a DVD.

1704
01:29:10,920 --> 01:29:13,920
- Very good. And what are you giving Nico?

1705
01:29:19,280 --> 01:29:20,800
- Good day.

1706
01:29:21,840 --> 01:29:24,320
- Hello mum.
– Hello, Selma.

1707
01:29:28,400 --> 01:29:35,800
– So, Selma, one last question: Who are you inviting?
you for your birthday?

1708
01:29:36,120 --> 01:29:41,880
– “invite”… wait. “invite” used
one with accusative.

1709
01:29:42,000 --> 01:29:44,920
So: I invite you.

1710
01:29:44,960 --> 01:29:46,840
- Very good! And thank you very much.

1711
01:29:46,880 --> 01:29:50,160
– I can now write invitations for
my birthday.

1712
01:29:50,200 --> 01:29:51,640
– When is your birthday?

1713
01:29:51,680 --> 01:29:52,560
– In a few weeks.

1714
01:29:52,600 --> 01:29:54,280
- Oh what! Have you already planned something?

1715
01:29:54,320 --> 01:29:56,160
– I would like to go ice skating.

1716
01:29:56,200 --> 01:29:57,040
– Ice skating?

1717
01:29:57,080 --> 01:30:00,640
– Yes, I have never done that before.
I would like to try it out.

1718
01:30:00,680 --> 01:30:03,320
– Selma’s father still has to say yes.

1719
01:30:03,360 --> 01:30:05,760
– Oh yes, how is he?
Did he get the job?

1720
01:30:05,800 --> 01:30:07,840
– Yes. He's working now.

1721
01:30:07,960 --> 01:30:09,040
– Ah, very good.

1722
01:30:09,080 --> 01:30:12,160
Yes, we're done for today.
See you next time.

1723
01:30:15,040 --> 01:30:17,280
You can be proud of your daughter.

1724
01:30:17,440 --> 01:30:19,200
- I know.

1725
01:30:28,760 --> 01:30:30,120
– Yara?

1726
01:30:30,480 --> 01:30:31,760
– Yes?

1727
01:30:35,280 --> 01:30:39,480
– Lisa told me that Selma
birthday is coming soon.

1728
01:30:39,720 --> 01:30:40,640
– Selma?

1729
01:30:40,680 --> 01:30:43,000
– A friend of mine.
I want to give her something.

1730
01:30:43,040 --> 01:30:44,120
– Ahh.

1731
01:30:44,800 --> 01:30:46,640
– I would like to give her a bike.

1732
01:30:46,920 --> 01:30:47,560
– What?

1733
01:30:47,600 --> 01:30:49,560
You can't afford that at all.

1734
01:30:49,600 --> 01:30:51,280
– It doesn’t have to be a new bike.

1735
01:30:51,640 --> 01:30:53,240
– You mean a used one?

1736
01:30:53,280 --> 01:30:55,960
– Yes, I’ll give it to her
a used bike.

1737
01:30:56,240 --> 01:30:59,760
– But that’s still pretty
expensive for a birthday present.

1738
01:31:00,120 --> 01:31:01,600
– I want to surprise Selma.

1739
01:31:02,440 --> 01:31:04,440
– That’s really nice of you.

1740
01:31:04,880 --> 01:31:08,920
But you might want to spend more time with that
Spend looking for a job.

1741
01:31:08,960 --> 01:31:11,480
- Do not worry. I'll find something soon.

1742
01:31:11,520 --> 01:31:12,440
- Certainly.

1743
01:31:13,000 --> 01:31:16,240
Until then, you just have to tell your friends
Buy inexpensive gifts.

1744
01:31:16,800 --> 01:31:20,000
– Please, Aunt Yara. You can
but definitely one...

1745
01:31:20,360 --> 01:31:21,960
Find a used bike.

1746
01:31:22,000 --> 01:31:25,320
I'll pay you the money too
back as quickly as possible.

1747
01:31:26,400 --> 01:31:28,200
– When is your birthday?

1748
01:31:28,440 --> 01:31:30,920
- Soon. I'll find out today!

1749
01:31:30,960 --> 01:31:32,680
– All right.

1750
01:31:33,680 --> 01:31:36,040
– Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you!

1751
01:31:36,080 --> 01:31:39,360
– Yes. Yes, it's good.
Now get involved!

1752
01:31:39,760 --> 01:31:42,080
– But you don’t know him at all.

1753
01:31:42,200 --> 01:31:43,640
Nico hates his brother.

1754
01:31:43,680 --> 01:31:45,120
– Nico doesn’t hate his brother.

1755
01:31:45,160 --> 01:31:47,880
It's complicated, but
actually Pepe is okay.

1756
01:31:48,000 --> 01:31:49,360
– Of course…

1757
01:31:49,400 --> 01:31:53,160
– And he knows his stuff. That's the one
Opportunity for my idea.

1758
01:31:53,200 --> 01:31:57,160
- Exactly. Your idea!
I'm not convinced!

1759
01:31:57,400 --> 01:32:00,040
– Guys, I need your help!

1760
01:32:00,080 --> 01:32:01,400
– Inge, what’s going on?

1761
01:32:01,440 --> 01:32:03,720
– Oh, I have a big problem.

1762
01:32:03,840 --> 01:32:06,040
– Yes, now sit down first...

1763
01:32:06,080 --> 01:32:08,240
– Oh. I have an appointment with Jacques.

1764
01:32:08,280 --> 01:32:09,240
-Oh...

1765
01:32:09,280 --> 01:32:14,120
– That’s not funny! I have him
invited to my house.

1766
01:32:14,480 --> 01:32:15,200
- Yes and?

1767
01:32:15,640 --> 01:32:17,680
– I said I was cooking.

1768
01:32:17,840 --> 01:32:19,200
-Oh...

1769
01:32:19,240 --> 01:32:22,080
– Jacques doesn’t know how bad I cook.

1770
01:32:22,160 --> 01:32:24,240
He is a restaurant owner.

1771
01:32:24,320 --> 01:32:27,800
Surely he wants me
never see you again after dinner.

1772
01:32:27,840 --> 01:32:30,080
– Oh, Inge. He's not that stupid.

1773
01:32:30,160 --> 01:32:35,720
Also, you just have to keep the food warm
do. We prepare everything.

1774
01:32:38,640 --> 01:32:44,160
– Roulade with red cabbage and dumplings?
– You are two treasures!

1775
01:32:53,320 --> 01:32:55,000
– Hmm…

1776
01:32:56,880 --> 01:33:01,760
Inge, that tastes fantastic.
This reminds me of Easter.

1777
01:33:01,880 --> 01:33:03,200
– Easter?

1778
01:33:03,240 --> 01:33:07,880
– Yes. There was in our family
Often roulade for lunch at Easter.

1779
01:33:07,920 --> 01:33:09,520
– There was no roast rabbit?

1780
01:33:09,560 --> 01:33:15,680
– Yes, once. I was still very small then
and thought that we would eat the Easter bunny.

1781
01:33:16,080 --> 01:33:17,520
I cried so much

1782
01:33:17,560 --> 01:33:21,960
that my parents never again since that day
made a roast rabbit.

1783
01:33:24,920 --> 01:33:29,720
Easter was for me as a child
always a great party.

1784
01:33:29,760 --> 01:33:31,360
My parents

1785
01:33:32,040 --> 01:33:36,280
have colorful eggs everywhere in the garden
sometimes hidden chocolate

1786
01:33:36,320 --> 01:33:37,880
and I had to search.

1787
01:33:37,960 --> 01:33:40,760
You had it at Easter
also brightly colored eggs?

1788
01:33:40,800 --> 01:33:45,480
- Naturally. But my favorite festival was
always Christmas.

1789
01:33:45,520 --> 01:33:48,640
– Santa Claus brought you or
the Christ child the presents?

1790
01:33:48,680 --> 01:33:50,040
– The Christ child.

1791
01:33:50,080 --> 01:33:51,600
– Yes, with us too.

1792
01:33:51,640 --> 01:33:54,560
– But the gifts were
not the most important thing.

1793
01:33:54,680 --> 01:33:58,160
I always have with my husband Günther
decorated the Christmas tree.

1794
01:33:58,200 --> 01:34:01,000
We have every year
Ate stollen in Advent

1795
01:34:01,040 --> 01:34:03,800
and the candles on the Advent wreath
lit.

1796
01:34:03,840 --> 01:34:05,160
– That sounds nice.

1797
01:34:05,200 --> 01:34:08,640
– That was nice. But alone?

1798
01:34:09,160 --> 01:34:12,360
Christmas is not a nice holiday
when you are alone.

1799
01:34:16,240 --> 01:34:19,160
– Then let’s celebrate it together.

1800
01:34:20,200 --> 01:34:23,920
Not here... Let's drive away!

1801
01:34:25,360 --> 01:34:27,240
A Christmas adventure.

1802
01:34:28,200 --> 01:34:30,040
- Do you mean that seriously?

1803
01:34:32,760 --> 01:34:34,200
– Completely serious!

1804
01:34:34,240 --> 01:34:35,800
– That would be nice.

1805
01:34:55,960 --> 01:34:57,640
– Hola, Nico!

1806
01:34:57,680 --> 01:34:58,520
– Pepe!

1807
01:34:59,680 --> 01:35:01,440
- How are you?

1808
01:35:02,600 --> 01:35:04,040
– Okay…

1809
01:35:07,240 --> 01:35:09,360
You said...

1810
01:35:10,560 --> 01:35:12,240
– I have a job for you, right.

1811
01:35:12,280 --> 01:35:14,040
But you just hung up.

1812
01:35:14,280 --> 01:35:18,560
- I'm sorry. The situation in which you
you called, she was a bit... stupid.

1813
01:35:19,080 --> 01:35:20,120
– Okay.

1814
01:35:20,160 --> 01:35:22,280
– Is the job still available?

1815
01:35:25,840 --> 01:35:27,160
– Yes.

1816
01:35:28,680 --> 01:35:29,480
– And…

1817
01:35:31,200 --> 01:35:33,000
what kind of work is this?

1818
01:35:33,200 --> 01:35:35,600
– It’s an internship on a film set.

1819
01:35:36,000 --> 01:35:37,120
– At the film?

1820
01:35:37,200 --> 01:35:40,200
– Yes. A team will be filming here soon
a current series for television,

1821
01:35:40,240 --> 01:35:42,080
where you can work.

1822
01:35:42,120 --> 01:35:43,000
- Really?

1823
01:35:43,040 --> 01:35:44,880
- Yes, really.

1824
01:35:44,960 --> 01:35:46,840
The series is pretty funny.

1825
01:35:47,320 --> 01:35:49,520
– And... what should I do?

1826
01:35:49,840 --> 01:35:52,040
– Well, you help where you can.

1827
01:35:52,080 --> 01:35:55,920
You bring the team coffee.You pay attention,
that no pedestrians walk into the scene.

1828
01:35:55,960 --> 01:35:57,360
Stuff like that.

1829
01:35:57,800 --> 01:35:58,960
- Class!

1830
01:35:59,000 --> 01:36:00,160
I love series!

1831
01:36:00,960 --> 01:36:02,240
- Oh well.

1832
01:36:02,480 --> 01:36:04,840
I prefer watching documentaries.

1833
01:36:05,800 --> 01:36:07,520
- Could you …?

1834
01:36:08,360 --> 01:36:10,280
– I have to tell people
with whom I spoke,

1835
01:36:10,320 --> 01:36:11,680
make a commitment today.

1836
01:36:11,720 --> 01:36:13,560
Otherwise the offer is gone.

1837
01:36:14,560 --> 01:36:15,280
Also?

1838
01:36:16,240 --> 01:36:17,520
– Okay!

1839
01:36:21,000 --> 01:36:21,840
Thanks!

1840
01:36:22,880 --> 01:36:24,080
- Gladly.

1841
01:36:24,920 --> 01:36:32,240
– All right, that’s how we do it. Many, many
Thanks to! Yes, you too! Ciao.

1842
01:36:33,240 --> 01:36:34,640
- And?

1843
01:36:37,880 --> 01:36:41,320
– Starting next week you are official
worked in the film industry.

1844
01:36:41,960 --> 01:36:45,120
– Cool. And you say it's a series.

1845
01:36:45,160 --> 01:36:47,040
Do you know anything more about it?
What is it about?

1846
01:36:47,080 --> 01:36:49,040
– It’s a crime series, but not that serious.

1847
01:36:49,080 --> 01:36:50,720
More of a crime comedy.

1848
01:36:50,760 --> 01:36:52,200
– A crime comedy.

1849
01:36:52,240 --> 01:36:54,880
– Yes, comedy. A comedy.

1850
01:36:55,120 --> 01:36:56,640
The series is about an inspector,

1851
01:36:56,680 --> 01:36:58,840
the one with his opponent
must work together.

1852
01:36:58,880 --> 01:37:02,720
Most of the time it's very funny. Every now and then
But again it becomes tragic.

1853
01:37:02,760 --> 01:37:06,760
I actually really enjoy watching the series –
when there are no documentaries on.

1854
01:37:07,360 --> 01:37:09,080
– That sounds exciting.

1855
01:37:09,120 --> 01:37:12,440
– I even think the script
based on a novel.

1856
01:37:12,480 --> 01:37:14,640
The series is a book adaptation.

1857
01:37:14,920 --> 01:37:16,480
– And where is the series running?

1858
01:37:16,520 --> 01:37:19,400
– Yes, on TV.
And on the Internet too, I think.

1859
01:37:19,440 --> 01:37:22,680
- Good. Then I'll start right away,
to watch the series.

1860
01:37:22,720 --> 01:37:24,840
- Very good! Preparation is important.

1861
01:37:25,320 --> 01:37:27,000
– Film industry…

1862
01:37:37,240 --> 01:37:38,400
– Hello hello!

1863
01:37:38,440 --> 01:37:40,040
–Hey!

1864
01:37:40,600 --> 01:37:42,680
– The series has been filmed.

1865
01:37:42,880 --> 01:37:44,760
– Nico, congratulations!

1866
01:37:45,680 --> 01:37:47,240
– And what is that?

1867
01:37:47,280 --> 01:37:50,320
– This is a clapperboard. I got it from
given to my boss as a gift.

1868
01:37:50,360 --> 01:37:51,880
The team signed the flap:

1869
01:37:51,920 --> 01:37:56,000
Gaffer, actor, production manager,
Sound, even the director.

1870
01:37:56,040 --> 01:37:58,560
– That’s really cool
Farewell gift.

1871
01:37:58,760 --> 01:38:00,760
– When I used to be a driver
was in a film production,

1872
01:38:00,800 --> 01:38:02,240
I didn't get anything like that.

1873
01:38:02,320 --> 01:38:05,440
– Maybe you were easy
not good enough and everyone was happy

1874
01:38:05,480 --> 01:38:07,400
when you left again?

1875
01:38:07,440 --> 01:38:09,360
– Thank you for today
Do the dishes, Max.

1876
01:38:09,400 --> 01:38:10,240
– Ah…

1877
01:38:10,720 --> 01:38:12,560
– I even acted in a scene.

1878
01:38:13,240 --> 01:38:14,080
– What, honestly?

1879
01:38:14,120 --> 01:38:15,000
– Mmm.

1880
01:38:16,040 --> 01:38:19,320
It was only a small role, but it did
Great fun and

1881
01:38:19,360 --> 01:38:20,800
I have a lot of talent.

1882
01:38:21,480 --> 01:38:23,680
– Nico, the star.

1883
01:38:24,480 --> 01:38:26,240
– It was the end of a chase.

1884
01:38:26,280 --> 01:38:30,840
The inspector is exhausted and runs in
a pedestrian. I am the pedestrian.

1885
01:38:30,920 --> 01:38:31,560
– Do you have text?

1886
01:38:31,600 --> 01:38:33,040
– Mmm, yes:

1887
01:38:34,680 --> 01:38:36,680
Be careful!

1888
01:38:36,720 --> 01:38:39,560
Then I'll help the inspector again
on his feet, he keeps running and

1889
01:38:39,600 --> 01:38:42,800
ends up catching the gangster
thanks to my help.

1890
01:38:44,720 --> 01:38:46,400
What should I do with it?

1891
01:38:46,520 --> 01:38:49,200
– I want an autograph
before you're famous.

1892
01:39:01,720 --> 01:39:02,880
– For the bike.

1893
01:39:02,920 --> 01:39:04,320
– You got your reward.

1894
01:39:04,360 --> 01:39:08,640
–  Mhm. And a very good one
Internship certificate.

1895
01:39:08,680 --> 01:39:10,520
-Wow. Congratulations!

1896
01:39:11,000 --> 01:39:12,360
Well done!

1897
01:39:12,640 --> 01:39:14,400
- Thanks.

1898
01:39:16,440 --> 01:39:19,960
I've been thinking about it
I want to continue working in film.

1899
01:39:20,000 --> 01:39:21,000
– Okay.

1900
01:39:21,080 --> 01:39:22,320
– I could become an actor.

1901
01:39:22,360 --> 01:39:25,080
There are pretty good acting schools
here in Germany.

1902
01:39:25,120 --> 01:39:26,880
– Stop it!

1903
01:39:29,840 --> 01:39:32,040
Have you thought this through carefully?

1904
01:39:32,440 --> 01:39:34,120
– Well, it…

1905
01:39:34,760 --> 01:39:35,720
I enjoy it.

1906
01:39:35,760 --> 01:39:38,360
– I have a friend who is an actor.

1907
01:39:38,600 --> 01:39:40,320
He's actually quite famous

1908
01:39:40,360 --> 01:39:43,200
and has for a role
won a film award.

1909
01:39:43,360 --> 01:39:44,600
– Wow, really?

1910
01:39:45,000 --> 01:39:47,480
– Yes. And for a year
he has no more orders.

1911
01:39:49,880 --> 01:39:51,000
– What?

1912
01:39:51,040 --> 01:39:53,280
– Most actors
earn so little money,

1913
01:39:53,360 --> 01:39:55,800
that they have to do multiple jobs.

1914
01:39:57,320 --> 01:39:59,000
I support you, Nico.

1915
01:39:59,120 --> 01:40:01,160
If that's what you want then...

1916
01:40:01,280 --> 01:40:03,080
we'll get it done.

1917
01:40:03,480 --> 01:40:05,920
But is that what you want?

1918
01:40:14,280 --> 01:40:15,200
– Selma!

1919
01:40:15,240 --> 01:40:18,240
– Hello, Nico. So what's going on?

1920
01:40:18,280 --> 01:40:21,360
I had to go back to my parents
advance a language course.

1921
01:40:21,440 --> 01:40:22,760
- I'm sorry for that.

1922
01:40:22,800 --> 01:40:26,160
– They get very angry when they
find out where I really am.

1923
01:40:26,200 --> 01:40:28,560
– I'm glad that you
you came anyway.

1924
01:40:28,600 --> 01:40:30,800
– I’m happy to see you too.

1925
01:40:31,520 --> 01:40:34,360
- One moment! Don't move!

1926
01:40:48,640 --> 01:40:51,120
Happy Birthday!

1927
01:40:51,640 --> 01:40:53,360
– My God!

1928
01:40:54,680 --> 01:40:57,360
– I had the feeling
you may need it.

1929
01:41:03,320 --> 01:41:04,760
– I'm so happy!

1930
01:41:04,800 --> 01:41:06,560
Such a beautiful bike!

1931
01:41:07,240 --> 01:41:08,280
Is this really for me?

1932
01:41:08,320 --> 01:41:09,040
– Mmm.

1933
01:41:09,080 --> 01:41:11,680
– The bike is great!

1934
01:41:13,040 --> 01:41:15,200
And when my parents ask,
where did I get it from?

1935
01:41:15,240 --> 01:41:17,200
– If your parents ask,
where you got it from

1936
01:41:17,240 --> 01:41:19,800
then just say it's from Lisa.

1937
01:41:20,160 --> 01:41:23,200
– But when my parents are with her
thank you for the bike,

1938
01:41:23,240 --> 01:41:24,520
then she will be surprised.

1939
01:41:24,560 --> 01:41:26,080
– Lisa knows.

1940
01:41:26,120 --> 01:41:28,200
- This is fantastic!

1941
01:41:28,240 --> 01:41:31,560
And this afternoon I get to ice skate
go. This is going to be so cool!

1942
01:41:31,600 --> 01:41:33,720
– Your father allowed this?

1943
01:41:35,640 --> 01:41:38,400
– This is the best birthday in a long time!

1944
01:41:40,600 --> 01:41:43,160
– I know you are annoyed
about the new date.

1945
01:41:43,200 --> 01:41:44,440
Yes, if it's supposed to be good,

1946
01:41:44,480 --> 01:41:46,080
then sometimes it takes a while
a little longer.

1947
01:41:46,120 --> 01:41:48,560
But the wait is worth it.

1948
01:41:49,840 --> 01:41:52,080
You have to understand me too.

1949
01:41:52,400 --> 01:41:53,800
No.

1950
01:41:54,160 --> 01:41:57,080
Okay, you don't have to.
But please, don't get so upset.

1951
01:41:57,120 --> 01:41:58,840
We'll manage it!

1952
01:42:00,000 --> 01:42:02,080
The new deadline is set.

1953
01:42:03,360 --> 01:42:04,240
Thank you,

1954
01:42:04,280 --> 01:42:05,880
thank you very much!

1955
01:42:09,720 --> 01:42:11,720
Oh, I'm going crazy.

1956
01:42:12,120 --> 01:42:14,640
Hello, Pepe Gonzalez.

1957
01:42:15,080 --> 01:42:18,720
Mr. Al-Pasha!
I'm glad to hear you.

1958
01:42:19,080 --> 01:42:21,760
You've had the job for two weeks?

1959
01:42:22,400 --> 01:42:26,400
Yes, great! But that surprises me
not. They were very well prepared.

1960
01:42:27,640 --> 01:42:31,280
Of course, with pleasure, again at any time.

1961
01:42:34,200 --> 01:42:35,760
Oh, Mr. Al-Pasha, that's funny,

1962
01:42:35,800 --> 01:42:38,480
I just see your daughter here
my brother in the park.

1963
01:42:38,520 --> 01:42:41,240
Should I have the two lovebirds?
Greetings from you?

1964
01:42:41,640 --> 01:42:43,840
They would definitely be surprised.

1965
01:42:45,400 --> 01:42:47,800
Yes of course, we hear each other.

1966
01:42:47,840 --> 01:42:50,440
In order. See you later and all the best!

1967
01:42:52,600 --> 01:42:53,600
– Is the altitude good?

1968
01:42:53,640 --> 01:42:54,760
– Yes, perfect!

1969
01:42:58,200 --> 01:43:00,360
One second...

1970
01:43:04,120 --> 01:43:05,640
Oh no!

1971
01:43:06,800 --> 01:43:08,680
- What is?

1972
01:43:10,080 --> 01:43:11,120
– My father.

1973
01:43:11,160 --> 01:43:14,400
He somehow found out
that I'm not at the language course.

1974
01:43:14,480 --> 01:43:16,320
He's totally pissed!

1975
01:43:16,360 --> 01:43:17,880
– What? But how?

1976
01:43:17,920 --> 01:43:19,600
– I have no idea, Nico. I have to go.

1977
01:43:19,640 --> 01:43:21,720
– I don't think he suspects anything.

1978
01:43:21,760 --> 01:43:24,560
- I think so. I'm sorry!

1979
01:43:27,160 --> 01:43:28,760
– Hey, Nico.

1980
01:43:29,080 --> 01:43:31,240
Where does Selma want to go?

1981
01:43:32,520 --> 01:43:35,720
I should greet you from... Mr. Al-Pasha,
her father.

1982
01:43:35,760 --> 01:43:37,600
I just spoke to him on the phone.

1983
01:43:38,440 --> 01:43:39,400
– You have what?

1984
01:43:39,440 --> 01:43:41,640
– I spoke to Selma’s father on the phone.

1985
01:43:41,680 --> 01:43:43,880
– And told him we were here.

1986
01:43:43,920 --> 01:43:45,000
– Yes.

1987
01:43:45,520 --> 01:43:47,680
– You don’t know what you did!
You're such an idiot!

1988
01:43:47,720 --> 01:43:49,240
- Are you crazy?

1989
01:43:49,360 --> 01:43:50,440
– Everything was fine.

1990
01:43:50,480 --> 01:43:53,680
Then you come, Selma will get in a lot of trouble
and it's your fault!

1991
01:43:53,720 --> 01:43:56,160
– I don't think I can
am guilty of something.

1992
01:43:56,200 --> 01:43:57,800
What is your problem actually?

1993
01:43:57,840 --> 01:44:00,640
– Selma's parents think that she is at
German lessons are.

1994
01:44:00,680 --> 01:44:02,480
She's not allowed to meet with me.

1995
01:44:02,520 --> 01:44:04,440
– Are you two… together?

1996
01:44:04,480 --> 01:44:05,760
– No, we are just friends,

1997
01:44:05,800 --> 01:44:07,480
but maybe that's all over now.

1998
01:44:07,520 --> 01:44:12,720
– Nico, I'm real... I'm sorry.
I didn't know that.

1999
01:44:14,680 --> 01:44:16,920
– Just stay out of my life!

2000
01:44:26,160 --> 01:44:29,120
– Yes, come! Put the ball over.

2001
01:44:30,040 --> 01:44:33,600
Come! Uh! But he absolutely does it
great game today.

2002
01:44:33,640 --> 01:44:35,400
– But the miller is today
also totally in a good mood.

2003
01:44:36,720 --> 01:44:38,480
Yes, come on, shoot!
– Yes!

2004
01:44:38,520 --> 01:44:39,840
– Ah…

2005
01:44:39,960 --> 01:44:41,360
– Mega opportunity…

2006
01:44:41,560 --> 01:44:43,880
– And back! Come on, run, boys!

2007
01:44:43,920 --> 01:44:45,200
No world champions run like that!

2008
01:44:45,240 --> 01:44:47,560
– Don’t give up now!

2009
01:44:50,280 --> 01:44:52,920
– Selma’s father now knows
that she meets with me.

2010
01:44:54,000 --> 01:44:55,160
– So what? She's an adult after all.

2011
01:44:55,240 --> 01:44:57,480
And besides, you're just friends, right?

2012
01:44:59,080 --> 01:45:02,240
– It’s not that simple.
Her parents are very strict.

2013
01:45:02,640 --> 01:45:04,360
you are angry,
when she meets me.

2014
01:45:04,440 --> 01:45:06,560
And are they angry?
Selma is not allowed to go out.

2015
01:45:06,600 --> 01:45:08,520
And Selma isn't allowed to go out,
I don't see them.

2016
01:45:08,600 --> 01:45:09,600
– Ah…

2017
01:45:09,760 --> 01:45:13,400
– And if you don’t see them, then…
I already understood.

2018
01:45:17,720 --> 01:45:21,680
Today you lost, tomorrow you will
win again, okay?

2019
01:45:24,240 --> 01:45:26,800
– Ice skating is canceled.
And everything else too.

2020
01:45:26,920 --> 01:45:28,120
Sorry, Nico.

2021
01:45:28,160 --> 01:45:30,000
- Goal!

2022
01:45:30,600 --> 01:45:33,080
– Offside, offside, offside, offside!

2023
01:45:37,440 --> 01:45:40,120
– So: what are you planning to do?

2024
01:45:41,120 --> 01:45:43,720
– This is actually quite simple.
We want our restaurant

2025
01:45:43,760 --> 01:45:45,160
connect a delivery service.

2026
01:45:45,200 --> 01:45:46,400
– You’ve wanted this for a long time.

2027
01:45:46,440 --> 01:45:48,600
– But now I have found someone
who supports me.

2028
01:45:49,600 --> 01:45:50,800
– Pepe.

2029
01:45:52,080 --> 01:45:52,800
Seriously?

2030
01:45:52,840 --> 01:45:54,640
– This could be very profitable!

2031
01:45:54,680 --> 01:45:57,800
- I understand.
And what do I have to do with it?

2032
01:45:59,000 --> 01:46:01,480
– I would like the delivery service
is environmentally friendly.

2033
01:46:01,520 --> 01:46:03,200
– That’s why we want it
deliver by bike.

2034
01:46:03,240 --> 01:46:05,640
This is environmentally friendly
and also saves on gas costs.

2035
01:46:05,680 --> 01:46:07,960
– That doesn’t work when it’s snowing,
but otherwise always.

2036
01:46:08,680 --> 01:46:10,440
– And you want bikes from me.

2037
01:46:10,480 --> 01:46:12,120
– Yes, but not just bicycles.

2038
01:46:12,160 --> 01:46:14,120
The business should also
otherwise worthwhile for you.

2039
01:46:14,160 --> 01:46:15,240
- How come?

2040
01:46:15,280 --> 01:46:18,920
– Well, you get into the project as
business partner with one and

2041
01:46:18,960 --> 01:46:20,680
you will then share in the profits.

2042
01:46:20,720 --> 01:46:23,120
– The risk is then of course shared.

2043
01:46:24,880 --> 01:46:26,560
– If the suggestion is too risky for you,

2044
01:46:26,600 --> 01:46:28,560
then we rent the bikes
just with you.

2045
01:46:28,600 --> 01:46:31,000
And on our flyer and in the app
then becomes advertising

2046
01:46:31,040 --> 01:46:32,400
made for your store.

2047
01:46:34,440 --> 01:46:36,080
– The idea is good.

2048
01:46:36,760 --> 01:46:38,640
But I can now
do not take out a loan.

2049
01:46:38,920 --> 01:46:40,480
– That may not be necessary at all.

2050
01:46:40,520 --> 01:46:41,240
- How come?

2051
01:46:41,280 --> 01:46:44,320
– I know an investor,
who is interested.

2052
01:46:44,640 --> 01:46:46,120
– An investor?

2053
01:46:47,080 --> 01:46:49,760
How big should the business be?
with the delivery service?

2054
01:46:49,800 --> 01:46:51,640
– Well, as big as possible.

2055
01:46:55,360 --> 01:46:57,760
– Well, and finally the people have to
just order.

2056
01:46:58,680 --> 01:47:03,000
– So in short: First develop yours
Company an app for our offer.

2057
01:47:03,040 --> 01:47:06,200
- Correct. And we will create a flyer
and create a website.

2058
01:47:06,240 --> 01:47:09,880
But...yes, the courts are run by the
Customers definitely order via the app.

2059
01:47:09,920 --> 01:47:11,840
– Okay. People order through the app

2060
01:47:11,880 --> 01:47:14,720
and then it will be with
Delivered to Yara's bikes.

2061
01:47:14,760 --> 01:47:16,240
– In principle that is correct.

2062
01:47:16,280 --> 01:47:17,320
– But the special thing is:

2063
01:47:17,360 --> 01:47:19,760
People can choose to have one
want to order a ready-made meal

2064
01:47:19,800 --> 01:47:21,200
or just the ingredients.

2065
01:47:21,240 --> 01:47:23,360
– Do you really mean that offer
is accepted?

2066
01:47:23,400 --> 01:47:24,640
- Sure, of course.

2067
01:47:24,680 --> 01:47:28,400
The app also shows which ones
There are dishes for vegetarians and vegans

2068
01:47:28,440 --> 01:47:32,240
or people with lactose intolerance.
This is then also taken into account.

2069
01:47:32,520 --> 01:47:34,840
– I really haven’t seen that before.

2070
01:47:35,480 --> 01:47:39,920
– Yes, that’s great. But...
why do we need an investor?

2071
01:47:39,960 --> 01:47:41,480
I mean, that's how expensive it is
not the whole thing.

2072
01:47:41,520 --> 01:47:44,800
– If the concept works,
other restaurants could get on board.

2073
01:47:44,840 --> 01:47:45,960
So we could go all over the city

2074
01:47:46,000 --> 01:47:49,240
and maybe someday
deliver across the country.

2075
01:47:53,360 --> 01:47:55,000
– I don’t know…

2076
01:47:55,360 --> 01:47:58,120
– Tarek, come on.
This is our chance!

2077
01:47:59,040 --> 01:48:02,280
– This investor when can
shall we meet him?

2078
01:48:02,680 --> 01:48:05,000
– If you want and have time, immediately.

2079
01:48:12,200 --> 01:48:13,320
– Like that!

2080
01:48:14,160 --> 01:48:15,240
– Are you ready yet?

2081
01:48:15,280 --> 01:48:16,080
– Yep.

2082
01:48:16,160 --> 01:48:18,640
I'm going to the print shop tomorrow,
to make me an offer.

2083
01:48:18,680 --> 01:48:20,400
– Great, then you can
you clean again from tomorrow.

2084
01:48:20,440 --> 01:48:22,560
With Lisa you can
not expected this year.

2085
01:48:22,600 --> 01:48:24,320
– You always have each other
not yet reconciled?

2086
01:48:24,400 --> 01:48:25,560
- How come?

2087
01:48:25,600 --> 01:48:29,000
– Nico! Now that's nice.
Now everyone is together.

2088
01:48:29,080 --> 01:48:30,400
Then I can make a suggestion.

2089
01:48:30,440 --> 01:48:32,120
– I have to learn German.

2090
01:48:33,240 --> 01:48:35,920
– Wonderful,
Someone's about to blow up here.

2091
01:48:36,440 --> 01:48:38,480
– What is your suggestion?

2092
01:48:39,120 --> 01:48:42,760
– So: Apparently no one has
Time for housework.

2093
01:48:42,800 --> 01:48:43,480
- No one?

2094
01:48:43,520 --> 01:48:46,800
– Yes, at least
not all the same amount.

2095
01:48:46,840 --> 01:48:50,880
I think we should get a robot vacuum cleaner
buy to save us work.

2096
01:48:51,040 --> 01:48:52,400
– A vacuum robot?

2097
01:48:52,440 --> 01:48:55,760
– Yes. It's incredibly expensive, but...
we can divide the price by four.

2098
01:48:55,800 --> 01:48:58,960
I think we should invest in it
the mood gets better again.

2099
01:48:59,040 --> 01:49:02,080
– Well, I think we already have it here
enough robots in the shared apartment.

2100
01:49:02,120 --> 01:49:04,400
– Man, Nina, that’s enough!

2101
01:49:04,440 --> 01:49:07,600
And that with the vacuum robot
is a totally stupid idea.

2102
01:49:07,640 --> 01:49:11,000
– You haven’t even looked at it yet.

2103
01:49:12,840 --> 01:49:15,960
Then please do one
better suggestion, young woman.

2104
01:49:16,200 --> 01:49:20,160
– My suggestion is that I do this now
Clean the bathroom and you clean the kitchen.

2105
01:49:20,200 --> 01:49:24,160
– Okay. Are we open to one?
Discussion about mopping robots?

2106
01:49:26,480 --> 01:49:28,600
– Are you expecting someone?

2107
01:49:32,280 --> 01:49:34,320
– The system was
very precisely planned.

2108
01:49:34,360 --> 01:49:36,360
Orders need to be quick
and run efficiently.

2109
01:49:36,400 --> 01:49:39,600
For this we need a stable app
and additional workers.

2110
01:49:39,720 --> 01:49:41,440
– Maybe we have to
also enlarge the kitchen.

2111
01:49:41,480 --> 01:49:44,360
- Correct. The delivery service must
work perfectly right from the start.

2112
01:49:44,400 --> 01:49:45,880
Otherwise no one will order twice.

2113
01:49:45,920 --> 01:49:47,280
- I agree.

2114
01:49:47,680 --> 01:49:52,000
- That's good. You have
any other questions?

2115
01:49:53,320 --> 01:49:55,280
– Not at first.

2116
01:49:56,400 --> 01:49:58,400
– And what do you say?

2117
01:49:59,080 --> 01:50:00,720
- I'm thinking about it.

2118
01:50:01,200 --> 01:50:03,840
I'll get back to you in the next one
back with you in a few days.

2119
01:50:06,080 --> 01:50:08,640
– What? That was it?

2120
01:50:08,680 --> 01:50:11,280
– Yes. Now we have to wait.

2121
01:50:12,240 --> 01:50:13,920
– I don’t trust the whole thing.

2122
01:50:13,960 --> 01:50:14,640
– Tarek…

2123
01:50:14,680 --> 01:50:17,560
– Yes, yes, we are waiting.
Who wants something to drink?

2124
01:50:18,000 --> 01:50:19,080
– Yes.

2125
01:50:31,600 --> 01:50:33,800
– Selma! Sorry, I...

2126
01:50:33,840 --> 01:50:36,640
-Nico...Nico...

2127
01:50:38,400 --> 01:50:39,280
– What are you doing here?

2128
01:50:39,320 --> 01:50:42,800
Do your parents know
that you are here? Selma...

2129
01:50:43,040 --> 01:50:45,240
– I have to tell you personally.

2130
01:50:47,280 --> 01:50:50,480
– What…
what do you have to tell me personally?

2131
01:50:55,680 --> 01:50:57,840
– We can’t see each other anymore, Nico.

2132
01:51:01,520 --> 01:51:03,800
I'm sorry, I... like you.

2133
01:51:24,920 --> 01:51:26,480
– Selma!